Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

lastochka

Небо этого лета

Завтра наконец выберусь на ярмарку нон-фикшн. В частности, и затем, чтобы подкупить экземпляров "Небо этого лета". Это сборник рассказов авторов из Украины "о войне и мире". В том числе - и о самой последней, нынешней войне. Больно было даже переводить некоторые из них...Есть в книге и тексты написанные на русском - русскоязычными авторами Украины.
Из рассказа "Чехов" Игоря Куликовского (г.Луганск): "Чехова читаю матери вслух. Из телевизора нашего старого предохранители вытащил ещё на прошлой неделе. Сгорели, говорю, мама. Запасных нет, а новые где сейчас купишь? Ничего, "Скучную историю" прочитали за два вечера. "Степь" уже с плеера в наушниках слушает, как-то ожила без этих невероятных новостей... Надо будет телек аккуратно доломать, а то она может телемастера позвать, живёт тут один неподалёку умелец. У Чехова и в пьесах,и в рассказах такая мысль сквозит - посмотреть бы хоть одним глазком, как хорошо будут жить люди через лет пятьдесят, а через сто - страшно даже представить. Ах, Антон Павлович, наивный и тонкий вы умница, всё у нас хорошо, ни Колымы не было, ни Освенцима, ни нового времени этого.Всё та же степь и та же тоска".
Из рассказа "Цивильные и цивилизованные" Ларисы Денисенко (г.Киев) в переводе с украинского:"...А на следующий день в Крыму появились зелёные человечки. И несмотря на несколько раз произнесённое "Так вам и надо, да посдыхайте вы там, так вам и надо, чтоб вас за жопы взяли", несколько раз выслушав, что "абонент не может принять ваш звонок", несмотря на все установки Лерки и нытьё дочки, Ольга в парламентской кассе взяла билет на поезд и отправилась в Симферополь. (...) Уже в Джанкое поезд остановился надолго. В вагоны зашли люди в балаклавах, собрали у всех паспорта. Бегали по вагонам, переговаривались, хохотали. Потом сказали Ольге: "Давай. На выход".

В книжке также есть рассказы Сергея Жадана, Тани Малярчук, Юрия Винничука, Андрия Бондаря, Владимира Рафеенко, Тараса Прохасько, Ирия Издрыка, Евгении Кононенко и других.
Кому интересно - сборник продаётся на втором этаже в центре (до дверей), на стенде "Независимый издательский альянс". В книжные магазины Москвы (в частности, в "Фаланстер") он тоже уже поступил.

Elena Marinicheva's photo.
lena

Песня Пятой колонны

"И вот опять нас мало". Но, думаю, всё же больше, чем называет Юлий  Ким. Впрочем, как раньше, так и сейчас, - не в количестве дело.

И вот опять нас мало - тыщ восемь, может быть,
Кого телеканалы не могут охмурить.
Кого Россия-мама готова съесть живьем.
Опять нас, братцы, мало, уставши мы живем.

Пока мы честь по чести бранили нашу власть,
Россия с нами вместе смеялась подбочась.
И вдруг необъяснимо, как гром средь бела дня,
Россия после Крыма свихнулась сразу вся.

Как будто подвиг славный наш главный совершил,
Как бы рукой державной дракона сокрушил.
И честную победу сложил у наших ног,
Как будто он соседа не ограбил под шумок.

И всплыло в одночасье забытое давно
Немыслимое счастье быть с властью заодно.
Бери начальник шире, врежь Киеву под дых,
Чтоб видели чужие, как наши бьют своих.

Дружина Михалкова стеной вокруг Кремля
Витийствует сурово Макара заклеймя.
И уж, если сам Лимонов лобзает их взасос,
То с прочих миллионов, какой быть может спрос?

И вот опять нас мало, как в прошлые года,
И даже еще меньше, причем, гораздо меньше,
Совсем-совсем немножко.
Вот, братцы, в чём беда.


lena

(no subject)

Ох, как же не хочется это здесь постить! Но - пробежалась по разным поисковикам и увидела, что не очень-то много кого задел этот сюжет. Убийственный. Позорный. Жуткий.
В Москве самоназванные "казаки" под камеру ломают стулья, пытаются надевать на головы сотрудников общественной организации целлофановые пакеты, грозят расправой, а НТВ со вкусом всё это снимает и передаёт в эфир, подчёркнуто демонстрируя симпатию к бандитам.  Дикторский закадровый текст о том свидетельствует. Пишу это днём в воскресенье. Сюжетец был отснят и показан в пятницу. Первая ласточка уже откровенного фашизма в Москве? (дело не столько в том, что творят "казаки"- мало ли отморозков на свете! - а в том, что федеральный канал с придыханием и одобрением транслирует это на всю страну)

Сюжет  НТВ под названием "Казаки приструнили правозащитников, помогающих "Евромайдану" нужно видеть:

http://www.ntv.ru/novosti/836766/
lastochka

Гармиш -1

Вернулись из Гармиша (городок в Баварских Альпах, недалеко от Мюнхена). Обошли все наши любимые места: побывали на горе Хауз-Берг, у подножия Цуг-Шпиц, на озёрах Ризер-Зее и Эйб-Зее. В ущелье Партнахкламм как всегда не попали: оно в это время года закрыто, - лишь порыскали вокруг. Выпили в горах несколько литров альпийского молока (то есть это я одна выпила, так как очень его люблю, ещё и в Москву литр привезла :)
По дороге в ущелье:
026
Collapse )
lastochka

" Вот дождь идёт, мы с тараканом..."

Сегодня в Москве  начинаются (очевидно, уже начались) чтения, посвящённые Дмитрию Пригову. Когда-то он со товарищи разламывал и почти разломал(жаль не до конца, опять срослось, живёхонькое)  железобетон единого-неделимого советского слова. Послушайте, как это было. Не поленитесь дослушать до "таракана":


lastochka

Дни сурка в Гармиш-Партенкирхене

Уже в Москве.
 А вплоть до вчерашнего дня - сплошные  "дни сурка" посреди Баварских Альп.
Каждое утро:
"Morning!".
Взгляд на часы - 9.00.
Снежно-свежий воздух из открытого окна.
Всё та же   птичья песенка, тот же цветущий куст, те же сверкающие на солнце равнодушные снеговые горы.  Щелчок телевизионного пульта: Ну??.. "BBC-news":  те же бодрые дикторы (только в разных нарядах), те же новости -  аэропорты закрыты, по всем программам- карты распространения вулканического облака  и умники с указками вокруг них...
Спускаемся к завтраку. Еще несколько раз "morning" + обмен по очередности - сочувственно-сокрушенными взглядами, растерянным разведением рук, закатыванием глаз к потолку:самолетов "нихт", мол,  -обмениваемся всем этим с дежурным,  с официантом, с редкими гостиничными жителями. И одно утро, и второе, и третье и, кажется, уже нескончаемое: "Morning!"...
Как проводили дни - расскажу позже. Неплохо в общем-то. Если б только не сосущее чувство неопределенности.  Очень неприятное, скажу я вам, чувство, нараставшее с каждым днём... Милая Лариса Лисюткина, - знакомая мне лишь по Живому Журналу shaherezada !! Позвонила мне  в отель из Берлина, снабдила нужной информацией, предложила помощь (хотели уже добираться до Мюнхена, оттуда - до Берлина, а оттуда - на поезде) ! После разговора с ней  горы вокруг заулыбались веселее :))
А вчера про вулкан почему-то забыли, самолеты полетели, и мы благополучно прибыли домой.
Сегодня утром открыла уже своё московское окно:
"MORNING"!!! :)

P.S. Не поздравила многих прекрасных френдов с Днями рождений, пришедшимися на мои "дни сурка". Почта добросовестно приносила напоминания, но в Живой Журнал в нашем отеле заходить было сложновато. Поздравляю всех сейчас! Тем более, что среди родившихся в эти апрельские дни - мой  сынок, вместе с котом Тюленем остававшийся в Москве "на хозяйстве" и отлично справившийся со всеми тяготами одинокого студенческого быта :)
lena

Наталья Горбаневская - в Киеве

20 марта в 16.30 в киевском Музее литературы будет выступать Наталья Горбаневская ng68 
Наталья Горбаневская - поэтесса, правозащитница, редактор "Хроники текущих событий", в прошлом - советская политзаключенная. Сегодня она еще и активный блоггер, катализатор многих правозащитных, протестных движений  в русском сегменте интернета. Я с Натальей Евгеньевной знакома лично. В последние годы мы, как правило,  встречаемся, когда она приезжает (из Франции, где живет сейчас) в Москву. Без преувеличений скажу: каждый раз от таких встреч мне становится легче дышать...
Напомню: Наталья Горбаневская - одна из  восьми, что вышли на Красную площадь в 1968-м году в знак протеста против вторжения советских войск в Чехословакию.
" Накануне прошел дождь, но в воскресенье с самого утра было ясно и солнечно. Я шла с коляской вдоль ограды Александровского сада... Малыш мирно спал в коляске, в ногах у него стояла сумка с запасом штанов и распашонок, под матрасиком лежали два плаката и чехословацкий флажок. Я решила: если никого не будет, кому отдать плакаты, я прикреплю их по обе стороны коляски, а сама буду держать флажок.
Один плакат был написан по-чешски:" Да здравствует свободная и независимая Чехословакия!". На втором был мой любимый призыв "За нашу и вашу свободу"....(Наталья Горбаневская, из книги "Полдень").

Во времена и дни, когда особенно необходимо укрепиться в себе, чтобы противостоять идиотизму власти, встречи и разговоры с такими людьми как Горбаневская - как глоток свежего воздуха...
У Натальи Евгеньевны много прекрасных стихов. Уверена, она будет читать их послезавтра в Киеве. Я же хочу разместить здесь два ее перевода с украинского. Это перевод  Василя Стуса (опубликован в журнале "Континент"), а также -стихотворения Натали Ливицкой-Холодной,  сделанный Горбаневской по моей просьбе у меня на блоге некоторое время назад.

 ВАСИЛЬ СТУС:

Тут сны пронзают толщу забытья,
в воспоминанья заглядясь, как змеи,
тут, на кону былого бытия,
шутействуют кривляки-лицедеи
Collapse )
lena

Девотченко и Шевчук

1.Известный артист, лауреат Государственной премии России Алексей Девотченко призвал своих коллег
"-НЕ принимать участия в съемках заведомо ура-патриотических,шовинистических,антисемитских и восхваляющих Сталина кинокартинах и телесериалах,
-НЕ принимать участия в записи закадрового текста к официозным,пропагандистским и агитационным документальным фильмам и роликам,
-НЕ участвовать ни в каких театрализованных праздниках,организуемых Кремлем, Смольным,Единой Россией и т.п.
-НЕ принимать участия в передачах лживых и тенденциозных телеканалов-1,РТР,НТВ,ТВЦ
-НЕ являться на великосветские приемы и банкеты с участием "слуг народа"
- НЕ принимать участия в правительственных концертах всех уровней и уж тем более-в корпоративных праздниках таких монстров,как ФСБ, МВД, ЛУКОЙЛ,ГАЗПРОМ и т.д.
-НЕ принимать участия в поздравлениях градоначальников по случаю именин,юбилеев,рождения внуков и т.д.
- НЕ давать интервью путинско-медведевским печатным СМИ.
"
из блога Алексея Девотченко:
http://aldevot.livejournal.com/36950.html
Об этом также здесь: www.echo.msk.ru/news/662265-echo.html

2.Рок-музыкант Юрий Шевчук - о русском роке и русской жизни. Запись сделана на вчерашнем
концерте в Москве. Видео отсюда: novayagazeta.livejournal.com/176569.html

lena

Отзывы в Москве на книжку украинского автора, мнение автора о Москве

Ну раз уж закрутилась эта история - даю еще ссылки на публикации в рос. СМИ и на инетернет-порталах о книжке Евгении Кононенко.
"MAN NO MORE" (Имхонет.Рекомендательный сервис):
"...Повесть написана с такой отчаянной женской откровенностью, что большинство критиков (а «Без мужика» широко известна и даже скандально знаменита в Украине) вступают в полемику с её героиней, как будто она – живой человек... "
http://books.imhonet.ru/element/1095267/opinion/544235/

БЕЗ НАЗВАНИЯ ("Коммерсант"):
"...Как ужасно это время во всех его детальках", — пишет в письме сорок лет назад уехавшей за границу подруге героиня одного из рассказов. Всякое время во всех его детальках ужасно. У Евгении Кононенко достаточно пристальный взгляд, чтобы многие из этих деталек рассмотреть."
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1192441

"ОН НЕ ПРИДЕТ, ПОТОМУ ЧТО ЕГО НЕТ" ("НГ-ЭКСЛИБРИС"):
"...Сборник Евгении Кононенко не подведение итогов и не исповедь. Что-то вроде манифеста. Украинского манифеста? Решать вам..."
http://exlibris.ng.ru/lit/2009-07-09/6_petit.html

"МЕЧТА И НЕНАВИСТЬ" ("Литературная газета")
"... Горький он, этот феминизм, и печальный. Похож на наш. Очень..."
http://www.lgz.ru/article/9558/

А вот из "Книжного обозрения"(раздел "Выбор редакции") -сайта у издания нет:
"...Евгения Кононенко - звезда современной украинской прозы... истории у нее очень разные - то смешные, то жутко циничные, то трагические, то о "женском наболевшем", то о вечном и общечеловеческом"
И напоследок (больше уж отслеживать не буду - если только что-то из ряда вон :) - впечатления от Москвы самой авторши
"Лiтературна Москва-2009":
http://www.culturalstudies.in.ua/muz_nov23.php
Со всем этим можно соглашаться или не соглашаться, но факт - есть факт: украинская литература (в данном случае - пусть и на примере одной книжки) в Москве востребована, ее читают, ею интересуются, о ней пишут.
lena

Анатолий Стреляный : о Елизарове, а также об Андруховиче, Прохасько, Забужко и новорусском фашизме.

" О художественных качествах книги Библиотекарь  Михаила Елизарова говорить не следует, так как не за них дали ему недавно  Русского Букера. Руководствовались политикой.

Награждено не что иное, как ретроспективная утопия, если вспомнить чаадаевскую оценку фантазий московских антизападников. Приправленную  советизмом, эту штуку сейчас видим в основании путинизма или, по другому определению, ново-русского фашизма.

«Я бы хотел видеть государство Украина в составе великой славянской русской империи, - говорит Елизаров киевскому журналу «Корреспондент» (№ 49, 2008). -  Чтобы это была не независимая страна...Союз был империей, он ушёл, и теперь нужно собирать все сызнова».

Оранжевая власть и «вся её жовтоблакитная структура» ему отвратительная как «горстка спонсируемых Западом» негодяев, объявившая иностранным русский язык...

Всё это (даже о спонсирование Западом украинских врагов «всего русского») может говорить и совсем тёмный человек, и вполне образованный. Пунктик живёт своей жизнью. Образование выносится за скобки...   Для человека, которым владеет утопия, не существует обстоятельств, способных покачнуть его постройку. Раз в будущей «великой славянской русской империи» он предусмотрел место для украинства, то какие могут быть сомнения, что оно там и расположится со всеми удобствами, - что его окончательно не поглотит русскость! Он в упор не видит такого грандиозного культурно-исторического, политического и бытового явления, как русификация. В конце 80-х годов как раз осознание всей мощи этого явления заставило многих украинцев оставить надежду на светлое будущее украинства в Союзе, пусть и обновленном, демократическом. Тогда-то они и приняли клич писателей-коммунистов 20-х годов: «Прочь от Москвы!». Что и говорить, оказаться в одном хлеву с профессиональными украинцами – бр-р-р! С ними сесть хлеба съесть – нет, лучше от голода умереть. Но никто ведь не принуждает иметь с ними дело. Можно спокойно делать своё: как Андрухович, Прохасько, другие серьёзные работники современной украинской культуры. Следовало бы сразу вспомнить Оксану Забужко как наиболее известную  в России, но она недостаточно спокойна, а «спокойствие» в данном случае – ключевое слово.

Collapse )