?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile
Елена Мариничева
Недавно (у меня еще не было тогда своего блога) исполнилась печальная годовщина со дня гибели при невыясненных до конца обстоятельствах моего друга, журналиста и историка Андрея Фадина. Как же не хватает его ( как и многих других, лучших из нас!) сегодня, в наше смутное "предвыборное" время." И  "я все ловлю себя на том, что мысленно продолжаю какой-то давно начатый с ним разговор, стараюсь смотреть на происходящее вокруг его глазами, пытаюсь что-то доказать или опровергнуть. И дело не в том, что нас связывали многие годы дружбы. Просто высказанные им однажды мысли, суждения, оценки по какой-то хитрой причине не устаревают - более того, органично соответствуют контексту сегодняшней жизни, которая, как примерный ученик, все чаще их иллюстрирует ". Это - из моей статьи, посвященной Андрею, в "Общей" еще газете. Кстати, писалась она тоже накануне президентских выборов. И как же горько сознавать, что реалии врмени - того и этого -  ужасно похожи.  Мы словно бежим по какому-то идиотскому, замкнутому кругу. Еще из статьи:  ."..Будущий президент предрешен. Об этом говорят все: и правые, и левые, и власть, и оппозиция. Остается только послушно за него проголосовать. Может, кто-нибудь и проголосовал бы за иного, но - какой смысл? Он все равно не пройдет, а значит - "иного не дано". Напомним, что недавно этот лозунг уже владел умами интеллигенции. И именно Андрей стал тогда одним из идеологов и авторов знаменитого сборника "Иное", собравшего на своих страницах блестящих интеллектуалов (от Щедровицкого до Гефтера) с их сценариями альтернативного развития."
Поиск альтернативы. Искать осталось две недели. Что предпринять? Не ходить на выборы? Или - что? ЖЖ пестрит советами и адресами, куда можно отправить свой голос "против". О том же говорят некоторые политики и политологи на немногих оставшихся свободных радиостанциях. Но решать нужно каждому самому. Будь жив Андрей и такие как он, решать было бы легче.
 Всю статью можно посмотреть здесь
http://www.memorium.cjes.ru/?pid=4&id=3218

Tags:

26 comments or Leave a comment
Сергей Жадан в моем переводе.
До выборов президента России осталось три недели.Текст, который я хочу предложить тоже написан в связи с выборами .  Его автор - модный современный украинский поэт и писатель Сергей Жадан. Текст не нов. Речь об Украине.  Но, по-моему, то что написал Сергей, для нас в России сегодня актуально очень. Жестко и точно передает мятущееся сознание манипулируемого избирателя-обывателя.

"Никогда не интересуйся политикой, не читай газет, не слушай радио, выбей кинескоп из своего ТВ, вставь туда цветной портрет Мао или Фиделя, не давай им наё… себя, не подключайся к Сети, не ходи на выборы, не поддерживай демократию, не принимай участия в митингах, не вступай в партии, не продавай свой голос социал-демократам, не ввязывайся в дискуссии о парламенте, Это  из книги Сергея Жадана "Anarchy in the Ukraine". Я перевела только этот отрывок.
Рада сообщить, что вся  книга в очень хорошем переводе Завена Баблояна (Харьков)  буквально на днях вышла из печати: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3760100/  И теперь ее всю можно прочитать по-русски.

Tags: , ,

19 comments or Leave a comment