Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

lena

Ещё раз о войне

"СЕРГЕЙ ЖАДАН — знаковая фигура современной украинской культуры: поэт, прозаик, рок-музыкант, организатор литературных фестивалей и медиафорумов, человек, известный своей последовательной гражданской позицией.
Его новый роман "Интернат" — срез жизни прифронтовой Украины. Герои книги — люди, пытающиеся спастись от войны. На ее страницах — бойцы, защищающие свою землю, люди с оружием без опознавательных знаков и многие-многие другие — беженцы, мародеры, проститутки… И, конечно, — боль, страдания, сила духа, обнажающиеся в экстремальных ситуациях человеческой жизни", - так предваряю я на "Кольте" перевод с украинского отрывка из этого романа. Очень хочу, чтоб и отрывок, и сам роман прочитало как можно больше людей в России. В самой Украине и в мире, - уверена - эта книга станет самым читаемым художественным произведением об украинской войне (Боже! столько лет идёт она уже, но как же жутко произносить это словосочетание)

Луна плывет по небу в сторону ночи, оставляя за собой пустоту. Нужно идти, вспоминает Паша, нужно добираться до дома. Пружина остро вжимается в сердце, гонит вперед, напоминает ему о времени, которого становится все меньше.
(дальше здесь:https://www.colta.ru/articles/literature/15841)
lena

Джамала и рос. тв.

В эфире "Россия-1"  песню-плач украинской певицы Джамалы "1944" представили как песенку: "о судьбах людей, вольно или невольно покидающих свой дом в поисках лучшей жизни" (ролик с этими удивительными словами см. ниже). Ну да, депортация крымскотатарского народа - это, конечно, "поиски лучшей жизни", а что же ещё? Как и трагические передвижения людей в нынешней Украине, спасающихся от очередных "незнакомцев"... А вот настоящий текст песни на русском:

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны...не виновны"

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

У меня не было Отечества...

бодренькие слова о "поисках лучшей жизни" звучат в самом начале видео:

https://russia.tv/video/show/brand_id/60274/episode_id/1299877/video_id/1472528/

lastochka

(no subject)

Блестящая лекция. Профессор МГИМО  Валерий Соловей рассказывает о принципах и способах медиа-манипулирования, в частности, на российском тв,  - на примере освещения событий в Украине. Вселяет оптимизм. Почему? Я считала и считаю, что рос. тв  (гос.каналы) - это сейчас здесь оружие массового поражения, с немалыми, кстати, жертвами: поговорите об Украине (а лучше не рискуйте) с соседями, знакомыми, некоторыми недавними товарищами...  Трагично, да?  Но в этой лекции наглядно и не без юмора показывается, что ж-ж-жуткое и властное (над согражданами) тв - это разбирающийся на шурупчики инструмент манипулирования. И защита от него есть.

за ролик спасибо olena nekora

lena

(no subject)

Ох, как же не хочется это здесь постить! Но - пробежалась по разным поисковикам и увидела, что не очень-то много кого задел этот сюжет. Убийственный. Позорный. Жуткий.
В Москве самоназванные "казаки" под камеру ломают стулья, пытаются надевать на головы сотрудников общественной организации целлофановые пакеты, грозят расправой, а НТВ со вкусом всё это снимает и передаёт в эфир, подчёркнуто демонстрируя симпатию к бандитам.  Дикторский закадровый текст о том свидетельствует. Пишу это днём в воскресенье. Сюжетец был отснят и показан в пятницу. Первая ласточка уже откровенного фашизма в Москве? (дело не столько в том, что творят "казаки"- мало ли отморозков на свете! - а в том, что федеральный канал с придыханием и одобрением транслирует это на всю страну)

Сюжет  НТВ под названием "Казаки приструнили правозащитников, помогающих "Евромайдану" нужно видеть:

http://www.ntv.ru/novosti/836766/
lastochka

Травма прошлого: тоталитаризм и расстройства психики

Обнаружила интереснейший материал психоаналитика Марии Тимофеевой о связи тоталитарного, сталинского прошлого России с психическими расстройствами личности во втором, третьем и т.д. поколениях:

Как психиатр и психотерапевт, автор отчётливо видит "влияние тоталитарного режима,  семидесяти лет жизни без морали, попрания всех человеческих ценностей, современной продажности и цинизма властей  на состояние и особенно на формирование психики". "Я всегда замираю в удивлении, - пишет Тимофеева  - когда в очередной раз слышу,

Collapse )
Эпиграфом к этому материалу автор поставила строчки из песни Галича: "Все стоим ревмя ревём
                                                                                                                             И вохровцы, и зэки"
Вот эта песня:

lastochka

(no subject)

 Андрей Тарковский (в связи с работой над фильмом "Жертвоприношение"):

"...Чем затронула меня тема гармонии, невозможной без жертвы, - двойной зависимости в любви? Взаимной любви? Почему никто не хочет понять, что любовь может быть только обоюдной. Иной существовать не может, и в иной форме это не любовь. Любовь без полной отдачи - не любовь. Это инвалид. Это пока ничего. Меня в первую очередь и прежде всего интересует тот, кто готов пожертвовать и своим положением, и своим именем независимо от того, во имя ли духовных принципов, во имя ли помощи близкому или собственного спасения, или того и другого вместе, приносится эта жертва. Такой шаг предполагает полное противоречие корысти, присущей "нормальной" логике; такой поступок противоречит материалистическому мировоззрению и его законам. Он часто нелеп и непрактичен. И всё же - или именно поэтому - деяние такого человека приносит существенные изменения в судьбы людей и истории..."  отсюда: http://rg.ru/2012/04/04/tarkovskij.html

lastochka

Какой бюллетень считается недействительным

Хочешь - не хочешь, а "этот день", когда П-н предложил: "умрёмте ж под Москвой", неотвратимо приближается. Призыв "нашего всего" исполнять не намерена. Голосовать буду, естественно, против него. И против остальных - тоже, -насчёт Прохорова,правда, немного колеблюсь: вроде не знаю за ним никаких особых гадостей, но ведь ничего хорошего тоже не знаю! В общем, для таких как я, знать следующее, по-моему, тем более полезно:

"В интернете появилась информация о некой инструкции ЦИК,


Collapse )

lastochka

(no subject)

Наконец-то!. У нас в гостях Лариса Лисюткина shaherezada  - профессор Берлинского университета, историк и социолог. Дружба и общение с ней - одно из бесценных приобретений, что подарил мне Живой Журнал. Вот и развиртуализировались. Пили ледяное шампанское, гладили шелковистого (после дачи принял душ) Тюленя,  а потом гуляли в прохладном Битцевском лесу, куда вскоре подтянулись к нам сын и муж. Есть люди, с которыми можно говорить как дышать. Вот и говорили, вот и дышали - с Ларисой. О чём говорили? Да всё о том же: о жизни, о России, о культуре и её ценностях. Вот важная для меня мысль, вынесенная из разговора:  здоровое человеческое общество держится на НЕСОГЛАСИИ, на консенсусе несогласных, а отнюдь не на голой толерантности, когда вроде как требуется, сцепив зубы, терпеть чуждые тебе мнения. Не о терпении речь, а о понимании, что несогласие - это не просто  норма, а  необходимость, основа существования современного человеческого общества и возможности его дальнейшего развития.
Хотя... Именно с прекрасной, лёгкой, улыбчивой и открытой Ларисой мне лично хочется соглашаться абсолютно во всём :))

lastochka

Из романа Марии Матиос "Даруся сладкая"

Выложила в сеть перевод на русский нескольких отрывков из  самого знаменитого романа  Марии Матиос "Даруся сладкая".  На всякий случай добавлю, что все переводы на emarinicheva.ru согласованы с авторами.

— Вы, Марийо, у кого георгины брали, уж до того веселые да пышные? — спрашивает Василина через забор соседку. — Я свои как ни обхаживала, а все же какая-то хворь их извела. Свернулись, как улитки, да и все тут. То ли в руки какие недобрые дала, то ли Варвара ночью их вырвала, не мне вам, Марийо, рассказывать, что это за ведьма. Да Боженька его знает, что с моими цветами приключилось? Пропали — и все тут. А этот бурьян мне ни к чему. Я люблю, чтобы цветы были большие да пышные, а не какая-то мелкота, — бросает она охапку астр на дорожку.
— Гром небесный, уж как все допытываются, у кого взяла да у кого?!.. еще сглазят мой урожай, — отвечает, будто сердится, Мария. — А это мне  Даруся сладкая дала. И лилии, и эту розу. Сама принесла весной.
— Еще до того, как ей снова плохо стало?
— Да нет, уже после. Она, сирота, носила выкопанные корни по селу, как ребенка. Завернула в одеяло, которым сама укрывается, прижала к груди, и греет, а принесёт в хату — распеленает, ну прямо, как ребенка. Так у меня сердце тогда заболело, скажу я вам, Василина,  что даже ругаться со своим Славком передумала,
Collapse )

Кто хочет больше - читайте здесь: emarinicheva.ru/index.php/autors-translations/mariya-matios/135-iz-romana-qdarusya-sladkayaq-opublikovanogo-v-knige-qnatsiyaq-m2007