Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

lena

Артем Чех. "Танчики".


Будучи переводчиком новой украинской прозы, я стараюсь следить за новыми, молодыми именами литературы соседней страны. Это не так уж легко: половодье "сучукрлита" изобилует сейчас множеством юных и, как правило, талантливых писателей и поэтов ( я не раз уже писала о том, что литература в современной Украине, горячечные в своем нетерпении попытки писать и печататься на украинском  - это сегодня сродни некой прекрасной болезни, - передающейся воздушно-капельным или еще каким путем...) Не могу, конечно, отслеживать всех .Еще и потому, что нет здесь, в Москве  у меня под руками новых украинских книг. Спасибо украинским фрэндам и друзьям вне ЖЖ - привозят, знакомят. Вот и эту книгу мне привезли. Правда по моей просьбе, -так как имя Артема Чеха мне было уже знакомо по Живому Журналу и некоторые его тексты, что он  у себя здесь выкладывал - тоже. Я не ошиблась. Этот совсем еще молодой человек (22 года!) что-то важное успел уже понять, как мне кажется, про нашу жизнь. И дело не в том, что у него в этом-то возрасте уже четвертая книга на подходе (да хоть десять - не в этом же дело!) "Фишка" в другом -

Collapse )