Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

lastochka

Ёлка расцветает

Вoт уж месяц этoму недавнему "нoвoму гoду". Грoзит, пугает, вызверяется нoвoстями и прoгнoзами. Ну и шут с ними - с грoзными прoрoчествами. Чтo-тo не страшнo уже. У меня вoт ёлка расцвела. А была ведь сухая сoвсем, - думали, осыпется до Крещения. Но 18-го появился крошечный первый побег. Сейчас же вся распушилась.  "А серый кот ей верно служит".





Ну и песенка - пoд настрoение (хoрoшo, чтo в ЖЖ мoжнo мнoгo сразу всегo пoставить :)
lastochka

C Новым годом! З Новим роком!

Обещанное поздравление от кота Тюленя (ну и от меня, конечно).
Может наступивший год будет немногим легче уходящего, но хотя бы он не будет заканчиваться на  унылый "ноль". Единичка - это уже кое-что. Новый отсчёт пошёл , новое десятилетие. Всех-всех, кто не улёгся спать, не приклеился к телевизору (мы не включали его вообще), кто не убежал на улицу запускать фейерверки ( во дворе, хоть и меньше, чем в прошлые годы, но громыхает вовсю) - так вот, всех, кто сюда  заглянет- С Новым годом! З Новим роком! С новым десятилетием (даст Бог - не последним :)) !!



Collapse )
lastochka

Таня Малярчук "Aurelia aurita". Новая публикация на русском.

ТАНЯ МАЛЯРЧУК
с украинского

Aurelia aurita  (Медуза- лат)



...Белла заходит по пояс в воду и ждет. Вода голубая и теплая. Белла видит сквозь нее свои пальцы на ногах, видит крошечных мальков форели. Они крутятся вокруг Беллиных ног, легонько, едва ощутимо покусывают, но Белле это приятно.

— Вы готовы? — вдруг слышит его голос

— Да, — отвечает.

— Как сегодня будем плавать — кролем или собачкой?

— Если можно — собачкой... Я, знаете, больше люблю собак.

Он едва заметно улыбается. Но ему нельзя улыбаться. Он учитель. Серьезный учитель. Снова я сказала глупость, думает Белла.

— Пойдем на более глубокую воду, — говорит он.

— Я боюсь.

— Не нужно бояться. На мелководье вы никогда не научитесь плавать, всегда будете бояться. Пойдем.

Белла делает шаг вперед. Вода уже по грудь. Еще один шаг — по шею.

— Я боюсь. Я дальше не пойду.

— Вы не утонете. Я рядом.

— Я не боюсь утонуть.

— А чего вы боитесь?

Вас, думает Белла, но вслух ничего не произносит.

Полностью здесь:
http://magazines.russ.ru/druzhba/2010/8/ma10.html

Это рассказ из книги Тани "Зверослов". Напомню, что один рассказ из той же книжки - "Ворон" -  уже опубликован на русском в журнале "Новая Юность": magazines.russ.ru/nov_yun/2009/4/ma3.html
Ну и "Новый мир"(там  переводная  проза Малярчук появилась впервые) не раз помещал рассказы и эссе Тани.
lastochka

Кот Тюлень. Этапы выздоровления.

Итак, две недели назад Тюленю сделали полостную операцию. Зверю 14 лет. Был риск: не перенесет наркоз, не оклемается после серьезного хирургического вмешательства, не...не... Но и без нее нельзя было никак: терапия кардинально не помогала.
Сделали мы операцию. Кота разрезали. Камни из мочевого пузыря вынули. Зашили. Надели попону ("собачья№2" - веселый, сам весьма массивный, хирург Пивоваров пришел в неописуемый восторг по поводу того, что "№1" - обычная для котов, Тюленю оказалась мала :) Первые дни было так себе. Спасибо всем, кто давал советы и переживал. Особенно naiv_no_super , которая вызвалась помогать не только словом, но и делом. Справились сами. На первом фото - Тюлень неделю назад перед поездкой к Пивоварову для снятия швов. Вот в этой самой попоне. Кстати, ее, по мере загрязнения, надо было стирать и быстро высушивать утюгом, чтоб котяра не успел дотянуться своими лапами-языком до шва. Происходило это так: я лихорадочно занималась попоной, сын как мог "отвлекал" и развлекал кота...
Еще "веселенькое" из первого постоперационного периода. Когда к Тюленю стали возвращаться силы, он начал на ночь укладываться у меня в ногах , как в самом раннем своем детстве. Но одно дело, когда в ногах спит котенок, и совсем иное - котище в попоне№2... Днем поначалу был весьма задумчив:

Collapse )