?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
"Без мужика" в ЦДХ - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
"Без мужика" в ЦДХ


В московском издательстве "Флюид" наконец-то (чуть подзадержалась из-за кризиса) вышла книжка украинской писательницы Евгении Кононенко "Без мужика" (сборник рассказов и коротких повестей).  На своем блоге я не раз рассказывала об этом оригинальном авторе, размещала переводные отрывки, так что не стану сейчас особо распространяться. Скажу главное. Мы с Женей будем представлять книжку ( это ее первый книжный перевод на русский!) на Четвертом Международном Московском Книжном Фестивале, который пройдет в ЦДХ (Центральный Дом художника на Крымском валу) с 11-го по 14-ое июня. Кстати, на Фестиваль приедет целый небольшой десант украинских писателей разного "калибра" (их приглашал координатор укр. программы Григорий Охотин во многом по своему личному выбору).  Встреча с Евгенией состоится 12-го июня,  в 14.30, павильон "Новый свет"- обновление поста: павильон называется "СЕВАСТОПОЛЬ"  (внутренний дворик ЦДХ). Обещаю, что будет интересно. Приходите все!! (и "с мужиками" и "без" :))

Tags:

31 comments or Leave a comment
Comments
strongowski From: strongowski Date: June 2nd, 2009 08:24 am (UTC) (Link)
о супер. І обкладинка прикольна. Зара пропіарю.
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 2nd, 2009 08:34 am (UTC) (Link)
Здорово, что Вам понравилась обложка. Мне сначала ужасно не понравилась, но в издательстве уговорили, что такая понравится "в магазинах" :) Не смогла, к сожалению, выложить ее в бОльшем разрешении - там текст на обложке действительно "прикольный" :)) А может и Вы сможете приехать - папу, так сказать, навестить :))
oles_barlig From: oles_barlig Date: June 2nd, 2009 09:14 am (UTC) (Link)
вітаю!!!! сподіваюся з вашої легкої руки (тьфу-тьфу-тьфу - щоб не наврочити (стучу по дереву)) в океан російського читача увільється ще не один український струмок!!)))
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 2nd, 2009 09:20 am (UTC) (Link)
О, как поэтично, и даже патетично! :) Но СЕГОДНЯ Вам можно именно так :)) Дякую!
yusta_ya From: yusta_ya Date: June 2nd, 2009 09:44 am (UTC) (Link)
Поздравляю вас и Женю!
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 2nd, 2009 09:49 am (UTC) (Link)
Спасибо!
negippius From: negippius Date: June 2nd, 2009 02:04 pm (UTC) (Link)
Поздравляю с очередным творческим Дитятком! Это здорово.
Хотелось бы увидеть эту книжку у нас в Латвии.
Увы, мы самая "женская" страна Евросоюза,так что название - супербрендовое.Раскупили бы в один момент. :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 2nd, 2009 02:34 pm (UTC) (Link)
"Хотелось бы увидеть эту книжку у нас в Латвии." А что может помешать? Придумаем, как и что. Во всяком случае ВАМ экземпляр с автографом автора обеспечен. Вот приедете ( а я со своим приглашением - ну помните- абсолютно серьезно!) - и получите в подарок !
turtle_t From: turtle_t Date: June 2nd, 2009 07:21 pm (UTC) (Link)
Поздравляю, Елена! И Вас, и Женю. А будет ли книжка продаваться в Озоне?

PS Пропиарила оба события в феминистках: Про украинскую писательницу и феминистку.

PPS И вот ещё в "украинском феминизме" вопрос задала: Про "манифест украинского феминизма".

Edited at 2009-06-02 07:34 pm (UTC)
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 3rd, 2009 04:48 am (UTC) (Link)
Спасибо, Светлана! Это очень кстати. Ведь в Москве Евгению ни как писательницу, ни как феминистку пока не знают. Конечно, книжка будет продаваться на "озоне". Пока - она обозначена на сайте издательства("Флюид") в разделе"новинки".
alicebrown From: alicebrown Date: June 3rd, 2009 05:10 pm (UTC) (Link)
Поздравляю с новым переводом. На встречу приду обязательно. :)))
Мне нравится, то что она пишет. :)))
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 3rd, 2009 05:26 pm (UTC) (Link)
Ну, без Вас я встречу вообще не представляю :)
maryxmas From: maryxmas Date: June 3rd, 2009 07:33 pm (UTC) (Link)
представляю, чего про эту книжку , да и про Женю заодно, понаписывают...
как про Полевые исследования украинского секса, ага.
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 4th, 2009 04:59 am (UTC) (Link)
Вот и пускай...:)Женя -"стреляный воробей", с ее-то жизненным опытом и мужественной судьбой(двое детей-студентов, старенькая мама - всех содержит и обихаживает одна)ее не проймешь особенно ( я и в укр. прессе и на блогах почитывала "доброжелательные",- на самом деле, язвительные - женские, что характерно, - отзывы; но и толковые встречались :)
(no subject) - (Anonymous) - Expand
zaven From: zaven Date: June 4th, 2009 11:05 am (UTC) (Link)
О, вывезли-таки? Поздравляю!
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 4th, 2009 11:19 am (UTC) (Link)
Ну, еще надо, чтоб "завезли"...:)Это произойдет в среду (Н.С. тоже обещана).
stogarov From: stogarov Date: June 7th, 2009 04:12 pm (UTC) (Link)
Спасибо за приглашение,Лена!
Собираюсь обязательно быть.
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 8th, 2009 03:12 pm (UTC) (Link)
Отлично!:)
31 comments or Leave a comment