?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
ЛЮБОПЫТНЫЙ РУССКИЙ ФОРУМ ОБ УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
ЛЮБОПЫТНЫЙ РУССКИЙ ФОРУМ ОБ УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Набрела на любопытный русский форум об украинской литературе. Высказывания достаточно доброжелательные и заинтересованные, но, по-видимому, - что естественно - без достаточного представления о предмете. Было бы неплохо, по-моему, подключиться туда тем, кому есть что на эту тему сказать.(Сама я это, конечно, уже сделала).
 Для "затравки" - цитата из наиболее пространного высказывания с форума:


"Только большая любовь к литературе как таковой, да ещё пособничество счастливых случаев помогли мне познакомиться с литературой украинской.
Например, всеми признаваемый, но практически никем не читаемый (как Библия) Шевченко богат прекраснейшими повестями, которые остаются незамеченными и неузнанными.
Иван Франко - великолепный прозаик, публицист и интеллектуал; Есть ещё Виктор Домонтович. Советского отрезка писатель, так и оставшийся практически неузнанным, как Варлам Шаламов в Москве. Чтобы кратко сказать о Домонтовиче, я бы назвал его украинским Борхесом.
Современной литературы нет. Андрухович, Винничук, Прохасько и ещё какие-то бездарные в добавок к общей безыдейности мальчики. Первые производят особенно страшное впечатление: они очень хорошо могли бы - умеют, но не знают ЧТО, О ЧЁМ и ЗАЧЕМ говорить и писать. "
Адрес форума:
http://noblit.ru/forum/index.php/topic,500.0.html
21 comments or Leave a comment
Comments
gvirinko From: gvirinko Date: January 28th, 2008 02:43 pm (UTC) (Link)
мммм.....как это неоднозночно, однобоко и проблемно, в неприятном мне всмысле :(
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 08:18 pm (UTC) (Link)
Ну не все же что пишется, предполагает быть приятным. Можно (и нужно) возразить! обосновать свою точку зрения! Собственно ради этого я и дала ссылку. А на форум стоит посмотреть - там человек спрашивает, что бы посоветовали почитать из украинской литературы? Я точно знаю, что у Вас есть что ему ответить. Ну и? Кстати, как я поняла, разговор идет не среди знатоков украинской литературы, но все же среди любителей литературы вообще.
gvirinko From: gvirinko Date: January 29th, 2008 07:06 am (UTC) (Link)
надо собраться с духом - и попробовать :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 29th, 2008 09:48 am (UTC) (Link)
Ну духа-то Вам не занимать!Так смешно и остроумно пишете всегда!
From: (Anonymous) Date: January 28th, 2008 02:44 pm (UTC) (Link)
ИНтересно, надо посмотреть.
спасибо.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 08:29 pm (UTC) (Link)
Ну так посмотрите!
aarkhangel From: aarkhangel Date: January 28th, 2008 03:01 pm (UTC) (Link)
Гм.. а если меня спросить про, скажем, литературу Грузии (Чили, Австралии, Белоруссии), я вам тоже мало что смогу сказать, подозреваю, что она есть... Признаюсь, я не в курсе, что писали большинство нобелевских лауреатов. Провела эксперимент, посмотрела на список ста с лишним нобелевских лауреатов. Из них читала - 19 авторов; знаю, но не читала - еще 9. И еще надо учитывать, что я закончила филфак. Я не горжусь своим незнанием. Я просто считаю, что это отражает обычную картину. А вы тут про украинскую литературу )).

Есть глобальные бренды, а есть локальные. Уже большой плюс, что люди вспоминают Андруховича, Прохасько, Матиос.

Проблема внутри страны. Когда украинцы не знают своих писателей. Вот это национальная беда.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 08:23 pm (UTC) (Link)
Ну что же, это оригинальная точка зрения. Можно и так подойти.
aarkhangel From: aarkhangel Date: January 28th, 2008 09:15 pm (UTC) (Link)
просто нужно сделать из локальных украинских брендов глобальные )))
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 09:22 pm (UTC) (Link)
Согласна. Давайте вместе пытаться! Что, собственно говоря, мы с Вами и делаем (пробуем, хотя бы!)
alicebrown From: alicebrown Date: January 28th, 2008 04:38 pm (UTC) (Link)
Когда мне говорят, что в такой-то стране нет литературы, то я завожусь, и начинаю "раскопки". Успешные. Потому что узнаю много интересного. Спасибо за ссылку на форум.
Между прочим, мой любимы Паустовский родом с Украины. И это очень хорошо.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 08:24 pm (UTC) (Link)
Ну то что Вы умница, я знала. Спасибо Вам.
alicebrown From: alicebrown Date: January 29th, 2008 07:39 am (UTC) (Link)
:)))
maryxmas From: maryxmas Date: January 28th, 2008 07:39 pm (UTC) (Link)
так закиньте этот пост в ua_books.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 08:28 pm (UTC) (Link)
Это не пост. Это форум. Не представляю, как его можно куда-то "закинуть".
Как я поняла, там около двух тысяч читателей. и единственное, что я посчитала возможным для себя - написать тоже в этот форум. Если зайдете по ссылке - увидите, что именно, - возможно, это не всем понравится.
maryxmas From: maryxmas Date: January 28th, 2008 08:43 pm (UTC) (Link)
я имела в виду -- этот ваш пост скопировать в сообщество.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 08:51 pm (UTC) (Link)
Спасибо. Подумаю. Общение с одним из сообшеств - а именно ukraine_russia
у меня оставило не лучшие воспоминания. А здесь - посмотрю сейчас.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 28th, 2008 08:57 pm (UTC) (Link)
Ну, Вы уже и там меня прославили. Спасибо, конечно. И все же, я не представляю, насколько уместен будет там такой пост. Может Вы ссылку там дадите на форум _ как завсегдатай ( меня можно не упоминать, форум-то открытый - для всех), может что путное из этого и выйдет, а?
maryxmas From: maryxmas Date: January 28th, 2008 09:03 pm (UTC) (Link)
ну я же не могу постить всё сама?
к тому же, некрасиво получится -- вы нашли, а я перепостила.
нет уж, лучше давайте сами :)
народ должен знать своих героинь.
maryxmas From: maryxmas Date: January 28th, 2008 09:02 pm (UTC) (Link)
ай, укрейн-раша -- чистой воды космозоо, делать там нечего с тех пор, как в качестве модераторов там окопались идиоты-украинофобы.
а уа-букс -- очень спокойное интеллигентное место.
я бы ещё посоветовала посмотреть ua_by_ru -- там пока дискуссии интересные и публика по большей части адекватная.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 29th, 2008 09:54 am (UTC) (Link)
Спасибо. Подумаю.
21 comments or Leave a comment