Елена Мариничева (emarinicheva) wrote,
Елена Мариничева
emarinicheva

Интервью украинскому журналу о переводе "Интерната":

Украина прифронтовая



21558570_1529036293810475_2989176689275661937_n

В черновицком издательстве Meridian Czernowitz вышел роман Сергея Жадана «Интернат». Это главный украинский роман о войне на востоке Украины, да и просто – главный украинский роман этого года.Этой осенью выйдет перевод* на русский язык романа, перевела «Интернат» на русский Елена Мариничева. InKyiv задал несколько вопросов переводчику.

Что Вы слышали и знали о книге  и авторе до того, как браться за перевод?

Е.М.:
-С Сергеем Жаданом мы знакомы с 2003-го года..

http://inkyiv.com.ua/2017/10/ukraina-prifrontovaya/

Tags: Сергей Жадан, война, переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments