?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Ещё раз о войне
13 comments or Leave a comment
Comments
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2017 08:13 am (UTC) (Link)
Недавно в одном интервью (дам ссылку, когда появится в печати) украинская журналистка спросила меня, считаю ли я "Интернат" военной прозой. Я ответила, что скорее считаю этот роман антивоенным.
Рада, что Вам понравилась книга. Мне тоже. Очень.
From: thagastan Date: October 8th, 2017 09:11 am (UTC) (Link)
ИМХО это, прежде всего, проза написанная поэтом.
А второе, что мне было интересно - его украинский. Он существенно отличается от языка, насыщенного латинизмами через полонизмы...
Не знаю, как точнее сказать!
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2017 09:22 am (UTC) (Link)
да, живой язык - на котором говорят и дышат :)
From: thagastan Date: October 8th, 2017 09:23 am (UTC) (Link)
Вот я так и предположил...
Мне, правда, его из-за этого труднее было читать.
13 comments or Leave a comment