?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Украинские писатели и поэты - авторы, которых я переводила и перевожу… - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Украинские писатели и поэты - авторы, которых я переводила и перевожу на русский, сегодня на  Майданах - в Киеве, Львове, Запорожье, в других европейских городах ( Таня Малярчук организовала митинг  в Вене, где она сейчас живёт).
Эти фото мне сегодня прислала Мария Матиос (на русский переведены книги "Нация" и "Даруся сладкая"):

матиос 1
С братьями Кличко. Не думайте, что братья стоят на возвышении - просто они с миниатюрной Марией действительно очень разного роста :)
матиос и братья Кличко
Может и в данную минуту они видят перед собой что-то подобное:
майдан 2013
Мария, Таня, Сергей Жадан,  Марианна Кияновская, Андрий Любка, Олег Криштопа,  Светлана Поваляева, Лариса Денисенко, Галина Вдовиченко, Людмила Таран, Марина Соколян, Артём Чех, Олесь Барлиг и другие замечательные украинские литераторы, чьи посты и фото с Майданов встречаю я сейчас в ФБ и Livejournal, - хай Вам щастить!

Tags:

11 comments or Leave a comment
Comments
alter_vij From: alter_vij Date: December 10th, 2013 08:53 pm (UTC) (Link)

ні, не буде їм щастя...
magner58 From: magner58 Date: December 10th, 2013 09:57 pm (UTC) (Link)
Буде, буде.
dinus From: dinus Date: December 10th, 2013 09:20 pm (UTC) (Link)
Мне трудно поверить, что они могут сейчас победить. Но разве счастье - это только победа? Может быть участвовать в ТАКОМ деле для них уже счастье? Ну, и вообще, напомню: "Поражение от победы ты сам не должен отличать!"
magner58 From: magner58 Date: December 10th, 2013 09:41 pm (UTC) (Link)
А как Януковичу каждый раз бывало трудно поверить..
emarinicheva From: emarinicheva Date: December 11th, 2013 06:41 am (UTC) (Link)
По-моему, в каком-то (и очень серьёзном!) отношении они уже победили. Цитирую из журнала киевского друга nazavzhdy: "Евромайдан, по сути, отстоял европейский выбор Украины, показал и дал понять правительству, ЕС, всему миру, Кремлю, что демократические и проевропейские настроения в стране очень сильны, что сотни тысяч и миллионы украинцев готовы отстаивать этот курс на уличных акциях протестах и даже ценой жизни". Я уж не говорю о других вполне конкретных вещах. Перемены, в том или ином объёме (отставка правительства, создание коалиционного центра, перевыборы президента, что-то ещё), неизбежны. Они не дают обращаться с собой так, как обращались (и обращаются) у нас с активистами Болотной... Есть чему поучиться.

Edited at 2013-12-11 07:41 am (UTC)
taki_net From: taki_net Date: December 10th, 2013 09:27 pm (UTC) (Link)
Позвольте через Ваш журнал передать лучшие пожелания этим прекрасным людям!
(no subject) - nazavzhdy - Expand
saapin From: saapin Date: December 11th, 2013 07:25 am (UTC) (Link)
Мы в Москве солидарны!
oles_barlig From: oles_barlig Date: December 11th, 2013 04:48 pm (UTC) (Link)
Дякую, і вам також!
І ВСІМ НАМ!
From: (Anonymous) Date: December 13th, 2013 04:22 pm (UTC) (Link)
Мария на фоне братьев Кличко +100500!!!
пМВ
Лаборатория Виннер From: Лаборатория Виннер Date: December 15th, 2013 09:51 pm (UTC) (Link)

Братья и сестры!

Искренне с вами! Хоть вы Россию и ругаете, однако же и в ней есть люди, поддерживающие вас! Всем вам сил, мужества, здоровья, добра, и чтобы все ваши желания осуществились!))) И не допустите кровопролития, это совсем ни к чему... Евро майдан-вот что я люблю(слоган МакДоналдса)
11 comments or Leave a comment