?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
"Отныне теле- и радио-станции России, по своему усмотрению,… - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
"Отныне теле- и радио-станции России, по своему усмотрению, станут вести трансляции либо на одном языке, либо на другом, либо на  третьем, либо на нескольких сразу...  То же  касается и печатных изданий."(из статьи 24 Государственного Закона)
"Заседания Парламента будут  вестись на русском, но выступающие станут говорить на любом другом языке".

Это, братцы, не шутка. Это правда. Цитирую дословно. Только... в первой цитате вместо слова " России" нужно поставить "Украины" (  ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до проекту Закону України "Про засади державної мовної політики" http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/ed_2011_08_25/GF70100A.html )
А во второй цитате  речь, соответственно о Верховной Раде и украинском языке: http://korrespondent.net/ukraine/politics/1367131-rada-prinyala-yazykovoj-zakon

Ну и чем, к примеру такое (закон, конечно, этим не ограничивается) может быть плохо? Прекрасно даже! И чего это там  украинские френды недовольны? Зачем считают, что такие разумные меры ослабят и так не самые сильные позиции языка украинского? Протестуют, возмущаются, многие всю ночь (после принятия Закона в Верховной Раде) провели в Киеве на улице,  у Украинского Дома. Ну их, конечно, оттуда попросили:

Сейчас из Киева друзья передают, что протестантов "просят" и в эти минуты - с применением уже слезоточивого газа... АПДЕЙТ: "космонавтам" тоже достаётся  http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3553887638282&set=a.1476998677356.2065138.1005390413&type=1&theater 
...Счастья своего не понимают. Вот как френдесса, которая написала сегодня в своём ЖЖ (перевожу с украинского): " Сижу и плачу (не от газа, автор этой записи к Украинскому Дому не ходила - Е.М.) Что лично я могу сделать? Мне всегда казалось, всё что могу - я делаю: разговариваю на украинском, горжусь своим языком, на нём буду разговаривать со своими детьми. Учу другие языки, вообще много всего учу, - собственным примером хочу показать, что можно быть украиноязычной и при этом успешной в жизни... Как же так случилось, что после 20-ти лет независимости стал вообще возможен такой закон?...http://dziga-ya.livejournal.com/265151.html
129 comments or Leave a comment
Comments
alicebrown From: alicebrown Date: July 4th, 2012 11:03 am (UTC) (Link)
Лена, мне кажется, что русский язык, точнее т.н. "проблема русского языка" в бывших союзных республиках, а ныне независимых государствах, властям очень выгодна. Отвлечь людей от насущных проблем с ее помощью - что может быть проще. Причем, это касается и России.
emarinicheva From: emarinicheva Date: July 4th, 2012 11:09 am (UTC) (Link)
Да. И это, к сожалению, тоже.

Edited at 2012-07-04 11:13 am (UTC)
self_zen From: self_zen Date: July 4th, 2012 11:26 am (UTC) (Link)
Насколько я понял, это касается 13 из 27 областей Украины. Странно, почему эти вопросы решают дяди в Киеве, и чем они отличаются от дядей, которые раньше решали из Москвы? Точно также высасывают из регионов все наши деньги, точно так же во главе областей ставят своих начальников комендатур...

А киевские "протестанты" на улицах вообще за гранью добра и зла. Они тоже лучше нас знают, как следует нам жить у себя дома, в регионах?
promonaut From: promonaut Date: July 4th, 2012 11:50 am (UTC) (Link)
Ніхто у вказаних областях не забороняє звільняти негідних держчиновників, які не вживають державну чи відділяти в медіях мову російської меншини від державної, як це робиться для угорської, румунської, німецької етц., тоді як на державному рівні насамперед потрібно подолати наслідки досі триваючої русифікації.
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
gloria_ma From: gloria_ma Date: July 4th, 2012 04:11 pm (UTC) (Link)
Ну, приблизно як білоруська в Білорусі. Українська стане політичною позицією.
Чудова перспектива.
iglusha From: iglusha Date: July 4th, 2012 03:28 pm (UTC) (Link)
А я вот думаю... Это мобилизует электорат "проигравшей" стороны, чем "выигравшей" (победители в среднем вбольше склонны расслабляться и, судя по всему, здесь как раз этот вариант будет работать) -- в том числе,в плане участия в выборах. А регионалы зачем-то это сделали. Если они не совсем идиоты, значит, есть то, что перевесило даже эти соображения. Может быть, действительно,это операция "досрочные выборы"... а может -- и заказ Кремля... или еще что-то...
gloria_ma From: gloria_ma Date: July 4th, 2012 04:05 pm (UTC) (Link)
імхо, знижка на газ - тобто заказ Кремля, плюс вибори.
Вони за знижку на газ вже поторгували національними інтересами України, а що їм така для них байдужа річ, як українська мова, культура та й взагалі, в перспективі, державність.
Головне зараз продовжувати хапати, хапати, хапати. Будь-яким способом.
uawarrior_south From: uawarrior_south Date: July 4th, 2012 10:04 pm (UTC) (Link)
Спасибо! Все так
emarinicheva From: emarinicheva Date: July 5th, 2012 03:54 pm (UTC) (Link)
Друзья!
Похоже, этот дурацкий закон помимо прочих своих "прелестей" - разделяет и озлобляет. Он задевает тех, кто считает русский родным, потому, в частности, что называет их "нац.меньшинством"(а значит даёт официальное право другим так их называть): этот термин несёт в себе ОЦЕНОЧНОЕ значение, хочет этого кто-либо или нет. Он возмущает украиноцентричных людей (кстати, среди них немало тех, кто считает родным своим языком русский - такой вот парадокс)- так вот, украиноцентричных возмущает тем, что в ущерб государствообразующему (украинскому) учреждает "региональные", которые (по крайней мере в случае с русским) могут подавить (предполагается, что так оно и будет) украинский. В результате люди просто жутко сердятся друг на друга. Страшный эффект. На моём блоге такое впервые.


Edited at 2012-07-05 03:54 pm (UTC)
iglusha From: iglusha Date: July 5th, 2012 10:07 pm (UTC) (Link)
Вот вспомнила историю... Мои родители -- жители Донецка. Во дворе перед домом, где находится формально их квартира (а фактически -- наша, так ак я то тут, то там, но это уже отдельная история), хотят построить, кажется, 17-этажный дом, поэтому жильцы окрестных домов активно протестуют, судятся и.т.п.Сразу скажу, что этой эпопее до сих пор конца-края не видно, но сейчас дело не в этом. Точной даты я не помню, но это был конец августа 2010 год, причем самый конец -- 30, что ли, число. Местный телеканал ТРК Донбасс (название передачи, к сожалению, не помню) пригласил в студию кого-то из представителей муниципальной власти, и ему задавали соответствующие вопросы ведущие в студии и "представители общественности" во время прямого включения с главной городской площади. Должна была обсуждаться и наша проблема, поэтому активистка позвонила и пригласила нас прийти на площадь, обычно мы в таких делах не участвуем, но тут отец пошел туда, пошли и другие жители нашего дома, жители окрестных домов (типа для массовки.) Тут я должна пояснить одну вещь. Так случилось, что жители этих домов – люди очень разного уровня образования, довольно разного социального статуса и материального положения (дома тоже по стоимости квартир в них – весьма отличаются друг от друга) Это я к чему говорю – это, конечно, не реперезентативная выборка, но какое-то представление о населении Донецка, глядя на них, получить можно. Ну вот, значит, собрался народ на площади, но помимо нашей проблемы там и другие проблемы обсуждали. В том числе, и что-то связанное, кажется, с застройками территории, что, вроде бы, относится к Донецкому Национальному Университету. Представлять интересы университета пришла глава «Просвиты» Мария Олийнык (она была, кажется, довереным лицом -- или как это называется? – тогдашнего ректора, впрочем, его как разсместили с поста ректора… но, в общем, получилось так то Олийнык еще была связана с университетом) И вот идет передача, наши проблемы стоят рядом по времени, и карта легла так, что наша массовка была рядом с Олийнык и девушкой-корреспондентом, которая успела объявить, что дает слово главе «Просвиты». Впрочем,Олийнык, кажется, успела начать говорить -- НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ. И тут началось… То ли на стоящих рядом «наших» баб магически подействовало страшшшшное слово «Просвита», то ли одного того что она говрила на украинском хватило, но они начали ее отталкивать от корреспондента, оскорблять и.т.п. Я по телевизору это действо видела, но по телевизору было мало что слышно (т.к. отчетливо слышно только то, что говорят в микрофон), просто было видно, что ей не давали говорить, но по рассказу отца все было намного отвратительнее. Он (русскоязычный) пытался их утихомирить, но слышал в ответ: «А ПОЧЕМУ ОНА ГОВОРИТ НА УКРАИНСКОМ?» В общем, так-сяк она договорила. Но это неотесанные бабы. Потом мы обсуждали эту ситуацию с более, казалось бы, интеллигентными соседями, бывшими там (некоторые из них тоже пытались успокоить разбушевавшихся соседок) –они соглашались, что происходившее,конечно, отвратительно, но, мол, она сама виновата – зачем их дразнила своим национализмом. Понимаете, я всех этих людей знаю. И понимаю, что именно такие участвовали в погромах всех времен. И я с ужасом представляю, что будет, если это было почувствует себя здесь хозяевами. В тонокости закона она вникать не будет, но зато пойме, что ему дали отмашку – МОЖНО…
(no subject) - nazavzhdy - Expand
emarinicheva From: emarinicheva Date: July 5th, 2012 07:02 pm (UTC) (Link)
\\існує насамперед політичне протистояння, далеко не завжди рос-мовні підтримують даний законопроект, і навпаки – далеко не завжди укр-мовні не підтримують\\
Очень важное замечание! Всё-таки это не только вокруг языка крутёж. То есть даже не столько вокруг языка. Точнее, даже совсем не вокруг языка...
kouzdra From: kouzdra Date: July 25th, 2012 07:41 am (UTC) (Link)
"Отныне теле- и радио-станции России, по своему усмотрению, станут вести трансляции либо на одном языке, либо на другом, либо на третьем, либо на нескольких сразу... То же касается и печатных изданий."(из статьи 24 Государственного Закона)
"Заседания Парламента будут вестись на русском, но выступающие станут говорить на любом другом языке".


Совершенно imho нормально. Скорее недостаточно - на мой взгляд самое разумное - полная отмена языковых регуляций (всей этой дури про вывески/рекламу на русском etc) и упразднение самого понятия государственного языка.
emarinicheva From: emarinicheva Date: July 25th, 2012 09:08 am (UTC) (Link)
...а объясняться - жестами.
From: dshtuk Date: July 25th, 2012 04:55 pm (UTC) (Link)
Так а в чем проблема? Ситуация в России вполне похожа на описанное.

В Татарстане, в Якутии и так полно вывесок и рекламы на местном языке. Радиостанции точно есть на местных языках. Даже в Петербурге стала попадаться реклама на узбекском и таджикском (всякие денежные переводы).

Я не понимаю, почему этот вопрос так сильно беспокоит украинскую публику. В конце концов, зачем злить лишний раз своих сограждан, заставляя их говорить на украинском и смотреть ТВ на украинском, если они этого не хотят?

Единственное, что мне здесь приходит в голову - это обидная мысль, что у украинского проекта большие проблемы, но отказаться от него народ пока что не хочет, и проблемы пока что видит не в странности самой идеи "независимой Украины" как "пути в Европу и к процветанию", а в недостаточной последовательности в ее отстаивании.
emarinicheva From: emarinicheva Date: July 25th, 2012 06:18 pm (UTC) (Link)
\\зачем злить лишний раз своих сограждан, заставляя их говорить на украинском и смотреть ТВ на украинском, если они этого не хотят?\\

У Вас неверная информация.Они как раз хотят. Иначе бы не протестовали против "языкового закона".
129 comments or Leave a comment