?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
"От уже й зима" - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
"От уже й зима"
В Москве снег. Первый.  Летит быстро - хоть и мокрый, но не успевает растаять. Белеет в сумерках. Холодно, зябко на улице...

Кость Москалец. Украинский писатель, поэт, бард, композитор. "От уже й зима" ("Вот уже и зима" - укр.):

Перший сніг застеляє поля.
Вічним сном засинає земля.
Треба йти, а ми все ще сидим гуртом,
Наша свічка горить, і у чарках стоїть
Недопите вино.

Хто мовчить про своє,
А хто потім доп’є.
Уночі чорний сад
Білосніжним стає.
От уже й зима,
От уже й зима.

Хай летить невагомий цей сніг.
Є ще час доспівати пісні.
Не забудь, що на світі була весна,
І про дівчинку ту, що сиділа в саду
Невимовно сумна.

Я люблю наш усміхнений дім.
Він пливе у нічну заметіль.
Я прошу: хай усе буде так, як є,
Доки падає сніг і свіча на столі
Трохи світла дає.

Перший сніг застеляє поля.
Вічним сном засинає земля.
Треба йти, а ми все ще сидим гуртом,
Наша свічка горить, і у чарках стоїть
Золотисте вино...

От уже й зима,
От уже й зима...






12 comments or Leave a comment
Comments
alicebrown From: alicebrown Date: November 8th, 2011 03:11 pm (UTC) (Link)
Ох, как не хочется!
emarinicheva From: emarinicheva Date: November 8th, 2011 03:16 pm (UTC) (Link)
Ну ничего. Пусть зима приморозит всё плохое :) Если честно - очень хочется морозного воздуха :)
alicebrown From: alicebrown Date: November 8th, 2011 03:28 pm (UTC) (Link)
Да, пусть приморозит, мне это нравится. :)
(no subject) - nazavzhdy - Expand
emarinicheva From: emarinicheva Date: November 8th, 2011 03:58 pm (UTC) (Link)
Вот и хорошо, что выпадет снег. А музыка к нему уже есть :)
gloria_ma From: gloria_ma Date: November 8th, 2011 06:11 pm (UTC) (Link)
З першим снігом:)
ну, що ж - зима так зима. будемо переживать.

дяка за вірш... і за пісню.
emarinicheva From: emarinicheva Date: November 9th, 2011 05:49 am (UTC) (Link)
Дякую за увагу. Сьогоднi - вже з-пiд снiгу :)
From: (Anonymous) Date: November 8th, 2011 06:49 pm (UTC) (Link)
В Туле тоже "день жестянщика"...
пМВ
emarinicheva From: emarinicheva Date: November 9th, 2011 05:50 am (UTC) (Link)
А что это значит? :)
From: (Anonymous) Date: November 9th, 2011 06:38 pm (UTC) (Link)
Битые на первом льду машины...
пМВ
yaryna_ya From: yaryna_ya Date: November 8th, 2011 07:19 pm (UTC) (Link)
Дякую за відео.
У Москальця чудові пісні.
emarinicheva From: emarinicheva Date: November 9th, 2011 05:51 am (UTC) (Link)
Це правда :)
12 comments or Leave a comment