Из анонса московского журнала "Новый мир" №1 2011:
Книжная полка Елены Мариничевой
«Новая украинская проза – литературный феномен, едва ли не самое мощное излучение социально-эстетической энергии, случившееся на постсоветском пространстве, – в ставшей независимой Украине. Феномен, который, надеюсь, еще предстоит узнать русскому читателю: новый украинский язык сложен для адекватного перевода, его кажущаяся простота и близость к русскому чрезвычайно обманчивы»
Представляю 10 книг, вышедших в Украине в последние два года. Среди авторов: Оксана Забужко, Олесь Ульяненко, Кость Москалец, Сергей Жадан и другие.
Вот здесь можно прочитать, о каких именно книгах пойдёт речь:
Раздел "Рецензии.Обзоры"
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/anons/2011/an111.html
Прошу прощения за опечатки, в самом журнале, уверена, их не будет.
АПДЕЙТ от 7января: все опечатки уже исправлены и в анонсе. Спасибо редакции "НМ"! :))
Когда в сети появится весь номер - дам на него ссылку.