?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
 А ведь в эти дни - очередная годовщина украинского Майдана!… - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
 А ведь в эти дни - очередная годовщина украинского Майдана! Знаю, что многие в Украине разочаровались, многие и вспоминать не хотят о той зиме. Но шановнi друзi! Нам в России
 пока что Майдан и не снился!
Его часто сравнивают с нашим 91-м годом, но это совсем, совсем другое! 
ЧУть позже (но постараюсь сегодня!) выложу  или дам ссылку на свой перевод рассказа Оксаны Забужко о Киеве зимы 2004. Это поточнее будет любых пересказов политиков и историков.
Шановнi украiнськi друзi! Пишiть менi, будь ласка, украiнською. Вiдповiдати буду як зручнiше для мого компьютора - тобто росiйською. Гаразд? ( Та й украiнською деколи вiдповiм - тiльки так  довше для мене через незручнiсть шрифтiв) 

Tags:

6 comments or Leave a comment
Comments
theodosien From: theodosien Date: January 3rd, 2008 09:30 am (UTC) (Link)
Так, розчарувалися в політиках, але не в тому процесі, що його називаємо Майданом - 2004. То був великий час!
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 3rd, 2008 02:02 pm (UTC) (Link)
Ви певнi, що це ствердження вiдноситься до всiх, хто виходив на Майдани?
Кажется, мне в украинских источниках приходилось встречать, что очень многие сейчас разочаровались в идеалах Майдана, и полагают, что не надо было и выходить, раз так оно все обернулось. Правда, не уверена, точно ли это в укр. источниках встречала или почерпнула из нашей, московской пропаганды.
Смело продолжайте мне писать на украинском.Я бы тоже с удовольствием Вам на нем отвечала, да у меня компьютер настроен на русский и английский шрифт (потому удается вписывать "i", но каждый раз для этого требуется переключать). Спасибо.
theodosien From: theodosien Date: January 3rd, 2008 02:23 pm (UTC) (Link)
Ні, розчарування саме в політиках, які не виконали своїх обіцянок. Сам же Майдан залишився для більшості українців величною й не марною справою. Бо то змінило наше суспільство.
А рос. пропаганда справді працює в цьому напрямку. Сам бачив, як московські тележурналісти брали інтерв*ю у молодих укр. поетів, але потім вирізали все, що не підходило під їхнє (московське) бачення ситуації. Й залишилися потім в сюжеті лише слова про розчарування. Це звичайний блеф.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 3rd, 2008 03:09 pm (UTC) (Link)
Понятно. Но хочу чуть-чуть заступиться за неведомых мне московских журналистов. Что они там "вырезали" Вы видеть не могли. Скорее всего, такова была на том телеканале редакционная политика. Что, конечно, не оправдывает самих журналистов . И может не надо скопом про "московське бачення" ситуации? - ведь я тоже живу в Москве, а оцениваю Майдан как Вы, как Оксана Забужко. И таких, поверьте, в Москве совсем немало. А пропаганда? На то она и пропаганда, чтоб лапшу на уши вешать тем, кто этого хочет.
theodosien From: theodosien Date: January 3rd, 2008 03:18 pm (UTC) (Link)
Я й не кажу "скопом" про всіх. )
А що саме вирізали - знаю з розповіді тих поетів, які давали інтерв*ю, а потім побачили сам сюжет. Більш того, спілкуючись в ЖЖ, один з цих поетів запитав у того журналіста - як же так? Я ж там зовсім не такі акценти розставляв, і про Росію з Путіним щось казав не вельми лагідне... Але пустили тільки про те, як всі розчаровані після 2004 року. Звичайні маніпуляції ЗМІ.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 3rd, 2008 03:28 pm (UTC) (Link)
Так. Тодi згодна. Добре, що Ви про це менi написали.
6 comments or Leave a comment