?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Иван Андрусяк . Впервые на русском. - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Иван Андрусяк . Впервые на русском.
В журнале "Новая Юность" впервые на русском опубликована подборка стихов одного из интереснейших поэтов современной Украины - Ивана Андрусяка dyskurs 
Перевод   и вступительное слово - Татьяны Савченко fish_ua 

Верба
 
душа узловатая
не находит причины
ощущать себя
узловатее всех других
таких же старых
над такою же гладью водной
 
и листья ее удлиняются
и корень ее горчит
и не знает душа
на кого же ей положиться
на землю ли
в которой все пребудет
на воду ли
за которой все утекает
 
и грустно душе
и странно
и в волнах она
отражается

Полностью здесь:
magazines.russ.ru/nov_yun/2010/2/an6.html

Tags: ,

Leave a comment