?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Олег Коцарев. Птицы. - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Олег Коцарев. Птицы.
ОЛЕГ  КОЦАРЕВ olehkots 
Извините, что на этот раз не предлагаю даже подстрочник ( совсем не располагаю временем, а стихи, только что встреченные в ленте, уж очень понравились). Надеюсь на френдов...:)

 ПТАХИ (ПТИЦЫ)

Мої друзі сміються
Й фотографують качку,
Щоб відіслати її емемескою
Дочці,
Яка подорожує з класом.

Я гостюю в них
У дитячій кімнаті
З паперовим стрижем на стелі,
Й через це
Щоночі
Робити волосся моє сивішим
Приліта не хто-небудь,
А добра фея.

Ось вона:
Бере ще одну волосинку
Й фарбує найтоншим пензликом,
Цілує в лоба,
І від цього я сплю трохи спокійніше,
Ніби це ти мене рукою погладила.

Tags:

8 comments or Leave a comment
Comments
From: sharhovska_ol Date: May 26th, 2010 09:04 am (UTC) (Link)

так?:)

Мои друзья смеются
И фотографируют утку
Чтобы отправить ее эсэмэской
Дочке,
Путешествующей с классом.

Я гощу у них
В детской комнате
С бумажным стрижем на потолке,
И поэтому
Еженощно
Делать мои волосы более седыми
Прилетает не кто-нибудь,
А добрая фея.

Вот она:
Берет еще одну волосинку
И красит тончайшей кисточкой,
Целует в лоб,
И от этого я сплю немного спокойнее,
Будто это ты меня рукой погладила.
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 26th, 2010 09:06 am (UTC) (Link)

Re: так?:)

Спасибо, Олена :)
olehkots From: olehkots Date: June 8th, 2010 01:08 pm (UTC) (Link)

Re: так?:)

ух ти) випадково натрапив)) дякую за увагу))
olegiiik From: olegiiik Date: May 26th, 2010 09:19 am (UTC) (Link)

Re: Олег Коцарев. Птицы.

Чудово ! Дякую !
lena_ua_mk From: lena_ua_mk Date: May 26th, 2010 10:16 am (UTC) (Link)
Спасибі:)Зворушливий та добрий вірш:)
provorny From: provorny Date: May 26th, 2010 07:38 pm (UTC) (Link)
да, текст неплох. хотя о других текстах этого автора я писал иначе:
http://bookvoid.com.ua/reviews/books/2010/04/01/070429.html
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 27th, 2010 05:46 am (UTC) (Link)
Прочитала Вашу рецензию:
"...Ні, це не для мене. Я люблю провокації. Прості, грубі, які ображають. Плюють тобі в обличчя.
І не треба гладити мене по голівці вашими віршиками, панове поети. Я хочу бійки! З вами, з вашими віршами – байдуже.
Розбудіть мене новітнім «кайдани порвіте»! Але – ні... "

Да, этот поэт не плюёт в лицо - ни в этом стихотворении, ни в других. Здесь Вы правы...


From: (Anonymous) Date: May 27th, 2010 06:36 am (UTC) (Link)
Значит, автор Вас уже убедил... или ...победил ...:)
Ведь "иначе" Вы писали о "других", но ПОДОБНЫХ (!) текстах :)

С уважением.
8 comments or Leave a comment