Оказывается, - нет. Оказывается, это сочинение 1912-го года, автор - поэт Максим Богданович. Нашла его сегодня на "ютубе". Единственное исполнение. Знаете когда прозвучало? Ровно - день в день - год назад....
За информацию и стихи - спасибо моему новому френду
dzmitry91 ( кому был интересен разговор об украинском выборе, о "противсехах" - пост "Плохие новости" - очень советую посмотреть там и его сегодняшние коммментарии.)
Кстати, насколько я знаю, этот прекрасный язык, на котором звучит песня, сегодня в Беларуси все менее и менее востребован ( это происходит в стране, где равноправными государственными языками признаны оба - и русский, и белорусский!). А президент страны на белорусском не разговаривает практически вообще.
Раманс
Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
Светлыя згадкі з сабой прывяла…
Помніш, калі я спаткаўся з табою,
Зорка Венера ўзышла.
3 гэтай пары я пачаў углядацца
У неба начное і зорку шукаў.
Ціхім каханнем к табе разгарацца
3 гэтай пары я пачаў.
Але расстацца нам час наступае;
Пэўна, ўжо доля такая у нас.
Моцна кахаў я цябе, дарагая,
Але расстацца нам час.
Буду ў далёкім краю я нудзіцца,
У сэрцы любоў затаіўшы сваю;
Кожную ночку на зорку дзівіцца
Буду ў далёкім краю.
Глянь іншы раз на яе, у расстанні
Там з ёй зліём мы пагляды свае…
Каб хоць на міг уваскрэсла каханне,
Глянь іншы раз на яе.
М. Багдановіч
