?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
ВЗЛЕТАЕМ? - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
ВЗЛЕТАЕМ?

                Ну что, -  ВЗЛЕТАЕМ?!
                            над зимой-не зимой,
                                                над страной-не страной,
                                                               над собой-не собой...
    
( под крылом самолета -  Атлантический  океан) 
   "КЛИКНИТЕ"  НА  КЛИП  БИТЛОВ - под океаном!!!
 

9 comments or Leave a comment
Comments
From: (Anonymous) Date: February 1st, 2008 02:34 pm (UTC) (Link)

Вскоре

они полетели в Америку ("за солнцем"),а значит как над этими местами :-)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 1st, 2008 04:43 pm (UTC) (Link)

Re: Вскоре

Спасибо. А нам до солнца еще недо "доработаться". В Москве - хлябь, грязь, и чумные прохожие.
theodosien From: theodosien Date: February 1st, 2008 06:35 pm (UTC) (Link)
Згадайте Андрія Макаревича "Снег":
"Город мой, словно корабль поплывет по весенней воде..."
За місяць - весна.)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 1st, 2008 07:39 pm (UTC) (Link)
Нет-нет, еще зима, "лютий" даже, морозу! снегу! Макаревича не люблю. Уж лучше "Шумы, шорохи, гром кутерьмы," - это что-то Пастернака о зиме. Но и у него же :" Февраль! достать чернил и плакать, писать о феврале навзрыд, пока грохочущая слякоть весною черною горит"(перевираю, наверное, не помню наизусть). Вот ведь, а говорят - потепление небывалое, а у Пастернака в феврале тоже хлябь была.
theodosien From: theodosien Date: February 2nd, 2008 10:46 am (UTC) (Link)
Та я теж не є фанатом Макаревича, а проте у нього є гарні пісні.

А Пастернака цитата точна.

"Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда,где ливень
Еще шумней чернил и слез..."

Коротше, гарної Вам погоди.)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 2nd, 2008 11:11 am (UTC) (Link)
Дякую. Но сегодня еще хуже, чем вчера. Спасибо за Пастернака.А может иногда вы мне стихи хорошие на украинском процитируете - из Ваших любимых? Немного, - построчно. Прозу я отслеживаю. А стихи - нет. И из прошлых (что не мелькали в советских учебниках и книгах, тоже почти не знаю).А ведь есть такое великолепие!А вот, кстати, когда-то где-то в Карпатах слышала я магнитофонную запись песен украинских эмигрантов. Помню, одну песню все просила и просила ставить заново. Поэтому запомнила. Вот приведу кусочек, вдруг это всем в Украине уже давно известно? (Автора, естественно, не знаю):
Нахилилось(хотя тут слово какое-то другое, кажется) мое кохання,
Я послав його чайкою, бiлою чайкою в свiт.
Може стрiне тебе i тихим зiтханням
Передасть мiй привiт, мiй привiт

Лети, моя чайко,
Кохання мое, лети,
Якщо не зустрiнеш -
Не вертайся i ти...
Но это так. вдруг. Не переймайтесь, как говорят на украинском.Надеюсь, я еще какое-то время свой блог поведу ( уж очень много времени при нехватке навыков и умений у меня это отнимает!)Вот и будем, надеюсь, иногда хорошие стихотворные строчки помещать. Вам тоже - хорошей погоды и доброго настрою!
theodosien From: theodosien Date: February 2nd, 2008 11:24 am (UTC) (Link)
Соррі, тієї пісні не знаю.

Ой, моя улюблена поезія не обов*язково подобається всім.

Ось мій улюблений вірш з сучасної укрлітератури, тіко дочитайте до кінця :)

"ПРО ТЕРЬОХУ

День такий - ні хмарки, ні півхмарки
(Байдуже - вівторок чи четвер).
Точать ляси кумоньки-товарки.
Світить сонце. А Терьоха вмер.
Вмер і вмер. Кому яка різниця.
Не для того ж літо почалось,
Щоб комусь оплакувать п'яницю,
Що з тюрем приніс туберкульоз.
З церквою на спині, Вася здимів -
І кому від того стало гірш?
Він чотири рази був судимим.
Скажуть: "Ну куди його у вірш?!"
Тільки ж під одним ходили Богом,
Хоч по різних кидало світах."

Самогону ми були одного,
Нації одної (в паспортах).
А живуть усі, хто як захоче.
Можна - так. А можна - отако.
І були ж у Васі смілі очі,
І кінчалось прізвище на -ко.
Всесвіт не скінчився; не почався.
Десь когось не буде - ну то й шо?
Вечоріє. Жалко мені Васі,
Наче дня, що взяв оце й пройшов.

Це Павло Вольвач, Ваш земляк. Ось іще трохи його тут:
http://ukrlife.org/main/svitlica/volvach.htm


emarinicheva From: emarinicheva Date: February 2nd, 2008 12:02 pm (UTC) (Link)
Спасибо за стихи Вольвача(надеюсь, Вы послали мне именно эти не потому, что я недавно припоминала в переписке в Вами о песенке, где "утро как чахотка", и нужны были "стихи и водка" :)) Стихи хороши. По ссылке посмотрю. А снег и зиму - подождем :))))
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 2nd, 2008 01:21 pm (UTC) (Link)
Посмотрела по ссылке. прекрасные стихи (як на мене). И точные образы. Вот этот, например:" Попiл нудьги непородистих мiст" из стихотворения "Серый вокзал". Потому что действительно, Запорожье в нашем отрочестве - был просто "непородистым" городом ( это в последние годы раздули значение Хортицы и т.д.) И вокзал именно "серый", и "пепел тоски" - потому что, когда подъезжаешь к городу, то как знак начинающегося вокзала - какое-то жутко запыленное или в цементной пыли, здание появляется. Вот увидишь его - и беги к окну - ищи глазами встречающих: папа, подруга ... "иных уж нет, а те далече". Ну в общем опять сама себя разбередила. Запорожье - мое больное место. А, впрочем, Вам ведомо другое - на веселом звенящем трамвае - и прямо к Днепру, к университету и молодости. Ладно. С воспоминаниями надо поосторожней.
9 comments or Leave a comment