?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
УЛЕТАЮ - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
УЛЕТАЮ
Рано утром в воскресенье, 19-го, улетаю в Германию, в Гармиш-Партенкирхен. В командировку. Вернусь в конце апреля. И все-все расскажу... :) Писать здесь до своего возвращения, вероятно, не смогу.
Ваша Е.М. :)))
21 comments or Leave a comment
Comments
mackrotk From: mackrotk Date: April 16th, 2009 11:40 am (UTC) (Link)
Удачной поездки!
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 16th, 2009 11:47 am (UTC) (Link)
Спасибо, Саша!...Полета! :))
P.S. А в субботу(18-го) на вечере переводной украинской поэзии в Билингве все же буду (там в 17.00 начало, вчера делала пост). Приходите!Ведь Вы первым поэзию Андруховича, знаю, переводили.
mackrotk From: mackrotk Date: April 16th, 2009 11:52 am (UTC) (Link)
Лена, спасибо!

Очень хотел бы прийти, но - не получается никак :(
aramis7 From: aramis7 Date: April 16th, 2009 11:53 am (UTC) (Link)
пока-пока..
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 18th, 2009 10:31 am (UTC) (Link)
пока что? о, неведомый мне ЖЖ-юзер :))
aramis7 From: aramis7 Date: April 18th, 2009 06:32 pm (UTC) (Link)
пока не доедете :-)
gvirinko From: gvirinko Date: April 16th, 2009 11:56 am (UTC) (Link)
щасливої подрожі :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 16th, 2009 11:59 am (UTC) (Link)
Дякую!
kyrocava From: kyrocava Date: April 16th, 2009 12:04 pm (UTC) (Link)
cчастливо
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 16th, 2009 12:09 pm (UTC) (Link)
И тебе "хай щастить"(укр.) :) До встречи ("на перекрестках?"):))
oles_barlig From: oles_barlig Date: April 16th, 2009 12:40 pm (UTC) (Link)
і довго вас не буде?
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 16th, 2009 01:26 pm (UTC) (Link)
Ну уж никакой "тайны" Вы мне не оставляете...:) В Москве буду 27-го.
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 16th, 2009 02:00 pm (UTC) (Link)
В субботу увижу Ф.Г.(см. предыдущий-вчерашний- пост). Несу ей в подарок(по ее просьбе) украинско-русский словарь, чтоб она могла с Вами переписываться на укр. :))
oles_barlig From: oles_barlig Date: April 16th, 2009 02:18 pm (UTC) (Link)
я їй говорив, щ можу писати російською, але вона запрпнувала злоту середину: дин рсійською, один українською - так і чергувати.
turtle_t From: turtle_t Date: April 16th, 2009 04:45 pm (UTC) (Link)
Удачой поездки! :) Точнее, полёта (это я уже посмотрела, что пишут другие :)) Ну, в общем, удачно съездить и благополучно вернуться :)

Edited at 2009-04-16 04:46 pm (UTC)
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 16th, 2009 05:02 pm (UTC) (Link)
Спасибо, Светлана!...чтоб и вернуться благополучно - тоже верно! :)
frantyszek From: frantyszek Date: April 16th, 2009 11:38 pm (UTC) (Link)
Счастливого пути, скорейшего возвращения и - ждем от Вас интересных постов, как вернетесь :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 17th, 2009 05:53 am (UTC) (Link)
Спасибо! Ужо, наберу я там интересненьких постиков! :))
dozhdlivoe_leto From: dozhdlivoe_leto Date: April 17th, 2009 01:06 pm (UTC) (Link)
удачной дороги!

я вот тоже уезжаю, но сегодня поездом и не так далеко, всего лишь, - в Киев.)

а Вам - приятного дойчешествия))
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 17th, 2009 01:48 pm (UTC) (Link)
Спасибо! вам также удачной дороги!Вернемся - обменяемся впечатлениями - "о местах, в которых мы бывали, о друзьях, которых мы встречали..." :))
P.S. С удовольствием читаю ваши стихи на блоге - времени только нет в последние дни коментировать :)
dozhdlivoe_leto From: dozhdlivoe_leto Date: April 17th, 2009 02:02 pm (UTC) (Link)
"В городах, которых не стало,
В городах, которых не станет,
В городах, которых не стало,
Но которые пока еще с нами"
вспомнилось почему-то
вот в том времени, когда приедем, эти города будут пока еще с нами )

относительно P.S., мне очень приятны Ваши слова. иногда просто необходимо подтверджение, что идешь хотя бы в приблизительно правильном направлении. постоянно ищешь, ищешь. сбиваешься с курса, снова, как кажется, находишь. спасибо).
21 comments or Leave a comment