?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Bad song - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Bad song
"Россия оказалась в центре очередного скандала в преддверии конкурса «Евровидение-2009».
14 марта на шведском национальном отборе была представлена песня под названием "Tingeling goes Russia". В кадре появились медведи, балалайки, полуголые девицы со звездами на трусах, шапки-ушанки и пьяные генералы. В словах песни использовались такие фразы, как "До свидания, Путин" и "На здоровье, Сталин". В конце песни на цепях был выведен медведь, и прозвучал отрывок из гимна СССР."

Скажу сразу - мне эта песня  не нравится. В художественном отношении - такое попсовое "нечто" можно постоянно наблюдать в телевизоре и безо всякого Евровидения.  Но дело не в этом. Меня смутил зал. Не маргиналы же там сидели, и не специально подобранные "враги России"! А с каким энтузиазмом хлопали, чуть не подпевая!..
И вспомнились  другие времена. Вторая половина 80-х. Тогда чуть ли не мировым шлягером вдруг стала (кажется польская) песня с припевом на русском:" Михаил, Михаил, эта песня для тебя, чтобы все свои реформы ты провел бы до конца! Михаил, Михаил, ты построишь лучший мир - не английский, не французский - будет русский богатырь! Ой-ой, мама! Крутится земля! Матушка-Россия - родина моя! Ой-ой, мама! Хватит, хватит сил! В новую революцию едет Михаил!" - Эту песню пели весело и доброжелательно и танцевали под нее по всему миру. Потом был 91-й... Вскоре мы с мужем впервые приехали в Лондон, подружились с англичанами, жили в доме  университетского профессора математики. "О! Вы, русские, сейчас как птицы! - говорил он, восторженно глядя на нас , - вас выпустили из клетки и вы разлетелись по миру! " У молодежи были ужасно популярны футболки с русско-советской символикой, - помню, мы только в МГУ нашли такую в подарок сыну другого нашего английского друга. Была в хорошем смысле - мода на Россию. Сейчас - в плохом смысле - антимода на нее же. Не знаю, как кому, а мне это неприятно (хотя читатели моего блога отлично знают мое отношение к нынешним реалиям в стране). Кто здесь виноват? Путин? Сталин? "Проклятые империалисты?" Мы с вами?... Говорят, один виток исторической спирали длится около 25 лет. Если отсчитывать с той песни, когда ободряюще пели, что "хватит-хватит сил!" - 25 лет скоро истечет...
Ну и еще - перед "bad song" - хочу разместить эти стихи, они как раз "о русском":
В неволе я, в неволе я, в неволе!
На пыльном подоконнике моем
следы локтей. Передо мною дом
туманится. От несравненной боли
я изнемог... Над крышей, на спине
готического голого уродца,
как белый голубь, дремлет месяц...Мне
так грустно, мне так грустно...С кем бороться
-не знаю, Боже. И кому помочь
- не знаю тоже...Льется, льется ночь
(о, как ты, ласковая, одинока!),
два голоса несутся издалека;
туман луны стекает по стенам;
влюбленных двое обнялись в тумане...
Да, о таких рассказывают нам
шарманки выцветших воспоминаний
и шелестящие сердца старинных книг.
Влюбленные. В мой переулок узкий
они вошли. Мне кажется на миг,
что тихо говорят они по-русски.
   Владимир Набоков, Кембридж, 1920г.
 


Информация о событиях вокруг "Евровидения" и клип песни - взяты у
vaziani 

Tags: ,

45 comments or Leave a comment
Comments
vitum From: vitum Date: March 21st, 2009 01:46 pm (UTC) (Link)
Думаю, что зал Вас смутил зря.
На подобных мероприятиях, как мне кажется, в текст не вслушиваются, а просто оттягиваются.
Но по поводу отношения к России спорить, увы, не о чем.
Более того, внутри страны - и это видно по ЖЖ - возрастает апатия и депрессия.
А что касается спирали...
Я тут недавно вспоминал в посте Ежи Леца. Кажется, это его фраза:
"И вот, когда я достиг самого дна - снизу постучали".
Это я не к тому, разумеется, что надо сидеть и плакать или паковать чемоданы.
Но грустно. И тревожно.
karidola From: karidola Date: March 21st, 2009 02:05 pm (UTC) (Link)
что, собственно, обидного?
(no subject) - podzvin_14 - Expand
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 21st, 2009 03:04 pm (UTC) (Link)
Не поедет (там в журнале, откуда я взяла клип - подробная информация об этом). Но дело не в песне, конечно, и не в "Евровидении", которое мне, честно говоря, абсолютно безразлично.Просто задумалась о нынешнем, бытующим, по-видимому, в мире представлении о русскости. Хотелось бы, чтоб его символом(как и для меня) были Набоков(стихи которого привела в посте) и другие подобные имена, а не... кого там недавно все в "герои России" выдвигали? Вот чтоб не он! и не тот другой, о котором в песенке шведы вспоминают...
bolshenenado From: bolshenenado Date: March 21st, 2009 03:18 pm (UTC) (Link)

вот, примеру,

если в моем любимом Киеве городской голова с пыщиками в голове, над которым
потешается весь мир, это никак не характеризует меня лично, а стало быть мне стыдиться нечего :)
это хорошо, когда высмеивается то, что заслуживает осмеяния, кто бы это не делал - свои или зарубежные. а когда предмет осмеяния - высоко поставлен, то процесс осмеяния особенно полезен как наглядное пособие для воспитания подрастающего поколения. :))
так что, я не вижу повода для печали.
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 21st, 2009 03:30 pm (UTC) (Link)

Re: вот, примеру,

Хорошо, конечно, что Вы так оптимистично на это смотрите. Но...разве того же "голову" не выбирали киевляне? Не с неба же его спустили, ведь так?... Кроме того, после 2004-го года, когда Украина так здорово заявила о себе, времени прошло совсем немного, - хорошо бы, чтоб ничего подобного нашим метаморфозам у вас и не произошло!А кто там в этой песенке "высоко поставлен"? медведь что ли?..:)
(no subject) - (Anonymous) - Expand
Re: нуу - (Anonymous) - Expand
From: (Anonymous) Date: March 21st, 2009 05:00 pm (UTC) (Link)
Есть известный фильм "Поле битвы - Земля" (по роману Хаббарда, создателя сайентологии и с Джоном Траволтой в роли главного плохиша). С недавних пор поле битвы - Евровидение.
Олег Д.
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 21st, 2009 05:05 pm (UTC) (Link)
Получается, что так. И это не случайно. Ведь ТВ - для многих - "наше все".
dinus From: dinus Date: March 21st, 2009 09:41 pm (UTC) (Link)
1. В Северной Европе есть склонность к довольно грубым шуткам - вспомните карикатуры на пророка Мухамеда. Им даже в голову не пришло, что кто-то может обижаться. (Я не сторонница "обиженных" - я про отсутствие такта).
2. Зал на подобных концертах готов восхищаться каким угодно текстом. исполненным в нужном стиле. Может быть, помните очень популярную "песенку" со "словами": "Хара - мамбу - ру!".И больше ничего - а звучало здорово!
3. Репутацию себе здорово за границей подпортили сами выходцы из россии, котрые вели себя так... Ну, сами знаете. А какое представление о России можно почерпнуть из наших современных фильмов, книг? Вот и получаем "обратную связь".
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 22nd, 2009 07:31 am (UTC) (Link)
Про "такт" и "подмоченную" самими же "репутацию России" - согласна абсолютно. А вот что эту песенку можно по "драйву" поставить рядом с "Рамамба-хари..." - нет! "Рамамба -хари..." - абстрактное и действительно отлличное выражение темперамента. А здесь - всего лишь попсовый стандарт, один к одному с родимой "Фабрикой звезд".
oleg_orlov From: oleg_orlov Date: March 21st, 2009 11:50 pm (UTC) (Link)
< В кадре появились медведи, балалайки, полуголые девицы со звездами на трусах, шапки-ушанки и пьяные генералы.
---------------------------------------------------
В поддержку всплеска русскоязычных чувств этого поста не могу не обратить внимание, что в качестве "шапок-ушанок" в кадре клипа этой задорной, вообще говоря, по настрою песни появились украинские папахи в сочетании с украинскими шароварами.
Возможно, это связано с тем, что дальше Полтавы шведы в свое время не прошли. Или приурочено к юбилею Мазепы. Как и звезды на желтых трусах.
В любом случае, желтые трусы уж точно не про Россию. ))
oleg_orlov From: oleg_orlov Date: March 22nd, 2009 12:18 am (UTC) (Link)
Клип на YouTube больше уже не доступен для воспроизведения. Наверное, это Украина за шаровары заявила протест... :(
gloria_ma From: gloria_ma Date: March 22nd, 2009 01:52 am (UTC) (Link)
как это - "русскоязычные чувства"?
radzimich From: radzimich Date: March 23rd, 2009 12:43 pm (UTC) (Link)
Здравствуйте, Елена! Нашёл тут интересный пост, может вас заинтересует - http://u-96.livejournal.com/1686616.html. Как-никак про Украину и Россию. :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 23rd, 2009 01:06 pm (UTC) (Link)
Об этих книжках я, конечно, знаю. Их "распиарили" в сети донельзя - в том числе (может даже в основном - подобными критическими постами - невольно, конечно, в данном случае).
45 comments or Leave a comment