?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
"Вот и лето прошло..." - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
"Вот и лето прошло..."
Стою у окна. Смотрю со своего 9-го этажа на двор и деревья. Летают листья. А с одного деревца от порыва ветра листья прямо один за другим, разом, посыпались на траву. "Красиво", - думаю,- "Прямо как птицы". И вдруг - у-ухх!! -все они взлетели обратно на дерево. Оказалось, действительно птицы - воробьи, порыжевшие, наверное, от общей желтизны-красноты - оранжевости...




Tags: ,

18 comments or Leave a comment
Comments
bolshenenado From: bolshenenado Date: October 2nd, 2008 09:24 am (UTC) (Link)
ухздоорово!
классный эпизод
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 2nd, 2008 09:37 am (UTC) (Link)
Наконец-то Вас вижу-слышу (после большого перерыва). Вот это - действительно здорово! :))
pereyaslavets From: pereyaslavets Date: October 2nd, 2008 10:06 am (UTC) (Link)
Благодарю!

Как приятно. Я вот кроме этого практически ничего больше из А.Т. не знаю...пока.
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 2nd, 2008 10:26 am (UTC) (Link)
Это самый мой любимый поэт. А именно эти стихи положены на музыку - два варианта есть: один попсовый - плохой, другой вроде романса - хороший. Но в сети не нашла.А клип из "Сталкера" Андрея Тарковского (сына).Еще напишу его же (Арсения тарковского) - благодарить не надо, "по умолчанию", мне просто самой нравится эти строчки повторять:
"Все разошлись. На прощанье осталась
Оторопь желтой листвы за окном,
Вот и осталась мне самая малость
Шороха осени в доме моем...
...Там, в заоконном тревожном покое,
Вне моего бытия и жилья,
В желтом, и синем, и красном - на что ей
Память моя? Что ей память моя?"
theodosien From: theodosien Date: October 2nd, 2008 03:32 pm (UTC) (Link)
поетично...
theodosien From: theodosien Date: October 2nd, 2008 03:35 pm (UTC) (Link)
це я про "живе листя".)
ну а Тарковські - це Тарковські...
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 2nd, 2008 04:22 pm (UTC) (Link)
Так. Це вони. Ми з Вами на цьому знаемось...:))
theodosien From: theodosien Date: October 2nd, 2008 04:28 pm (UTC) (Link)
як Ваш осінній настрій? покращився? у мене, наприклад, жовтень - найулюбленіша пора року...
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 2nd, 2008 04:39 pm (UTC) (Link)
Спасибо, что помните. И спасибо, что поняли без слов - вот она, эмпатия... Да! Улучшился! Прекрасным даже стал. А спроси- почему? - ведь не скажу - не знаю(но не подумайте, что я - "ку-ку",думаю, такие "качели" - бывает и покруче у других - знакомы многим). Я тоже очень люблю и октябрь и осень вообще. (У меня рождение осенью...:)) Правда, в Москве она короткая и холодная, но несколько дней - выпадает всегда. А вот запорожскую осень люблю очень.Мечтаю побывать там именно осенью ( со времени отъезда в Москву, осенью не была там ни разу).
theodosien From: theodosien Date: October 2nd, 2008 04:44 pm (UTC) (Link)
радий, що у Вас все чудово.) звісно, треба колись вибратися в Запоріжжя восени. хоч знаю, що це нелегко. мені-от ближче, а теж - не можу...
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 2nd, 2008 05:01 pm (UTC) (Link)
"Чудово" - це занадто. Просто отошла (на пару шагов, хотя вон она - стоит ухмыляется ...) хандра, ветер поменялся на южный (или юго-восточный - не сильна в метеорологии) - да и все. Вы-то как?
theodosien From: theodosien Date: October 3rd, 2008 10:01 am (UTC) (Link)
у мене все добре. я все ще безробітний, і в цьому, якщо не думати про гроші, багато класного.)
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 3rd, 2008 10:20 am (UTC) (Link)
Так как мы с Вами любим стихи, а у меня как раз перед глазами оказалось - из Мандельштама(к случаю :):
"Все думаешь: к чему бы приохотиться посереди хлопушек и шутих - перекипишь, - а там, гляди, останется - одна сумятица да безработица - пожалуйста, прикуривай у них!"
Но если всерьез - понимаю Вас хорошо. Помню, уволилась как-то из обрыдлого журнала. Встречаю на улице (осенью дело было) знакомого, тот озабоченно спрашивает:"Ты где сейчас?" Отвечаю:"В октябре." Тот в ответ посмотрел с такой тоской и завистью!.. :))
theodosien From: theodosien Date: October 3rd, 2008 10:39 am (UTC) (Link)
є чудовий, а на мою думку - один з двох кращих сучасних наших письменників, - Євген Пашковський. якось він сказав мені в інтерв*ю, що безробітний з... точно вже не пригадую, десь з середини 1980-тих, здається. книжки його - зовсім не комерційні, тож він тепер здає свою київську квартирку, а сам живе в селі.
тож Ви мене зрозуміли - це особливий стан, як ото у райської пташки. легко-легко на душі.
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 3rd, 2008 10:54 am (UTC) (Link)
О Пашковском много слышала.То, что попадалось, казалось неимоверно сложным. Когда-то - в "проклятые советские времена" можно было сравнительно нормально жить "на вольных хлебах", заключив "договор" с какой-нибудь редакцией, что-нибудь делая для нее временами, ну и для других изданий, которые подворачивались ( я в основном так и жила, если же оказывалась в "штате", быстро начинала конфликтовать с придурками-главредами :)) Не знаю, возможно ли сейчас такое.Тем не менее хоть временное состояние свободы - необходимо. чтоб элементарно не помереть душевно...
theodosien From: theodosien Date: October 3rd, 2008 11:17 am (UTC) (Link)
щодо свободи - абсолютно точно...
а Пашковський - геній, не маю в тому жодних сумнівів.
From: olha_maria Date: October 2nd, 2008 08:03 pm (UTC) (Link)
вот он, перевод-то, с русского на русский. перешибает въевшееся совершенно впечатление от отвратительной нмд песни Ротару (исполнение ее, авторов "музыки" нехота искать)
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 3rd, 2008 06:50 am (UTC) (Link)
Ах да, Ротару! Однажды слышала - полный ужас. Нечто бодрячески-идиотское. Есть еще другое переложение на музыку - под гитару, типа романса - то мне нравится. Да, даже прекрасные стихи можно изуродовать попсовым исполнением и музыкой соответствующей.
18 comments or Leave a comment