?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
С Днём Независимости! - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
С Днём Независимости!
Поздравляю всех с Днём Независимости Украины!
Не праздничное сейчас время: близкий друг из Донецка написал, что сегодня ночью снаряды перелетали через его дом, что сейчас, прямо сейчас, слышны автоматные очереди. Как же хочется, чтоб все мои украинские друзья наконец-то вздохнули легко и свободно! "Хай смiються, хай не плачуть" (Юрий Издрык).  Про нас уж я и не говорю: по нынешним-то временам,  тут уж хоть как бы дышать... Но не о нас сейчас речь.

Вiтаю з Днем Незалежностi!

5 comments or Leave a comment
Comments
oles_barlig From: oles_barlig Date: August 24th, 2014 08:28 am (UTC) (Link)
Дякую!
From: thagastan Date: August 24th, 2014 09:01 am (UTC) (Link)
Главное, чтобы в Украине кончили убивать, в первую очередь - гражданских...
Сказано же - "Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими."
iglusha From: iglusha Date: August 24th, 2014 09:43 am (UTC) (Link)
спасибо!
aakina From: aakina Date: September 2nd, 2014 11:50 pm (UTC) (Link)

Шановні друзі,
У додатку - звернення до Міжнародного Перекладацького Конгресу від його учасників.
Лист дивіться нижче.

На все добре,
Леонід Фінберг

Дорогие коллеги и друзья перевода русской литературы!

Мы, в ужасе от войны, которую уже совсем открыто ведёт Российская Федерация против Украины, считаем, что мы не можем принимать участие в Международном Переводческом Конгрессе, не поднимая голос против этого страшного события.

Мы просим Вас поддержать наше обращение, которое посылаем Вам с этим мейлом.

Мы планируем прочитать его на пленарном заседании конгресса.

Сообщите нам, пожалуйста, если Вы подпишете обращение. До 3-го числа мы можем получить и зарегистрировать Ваши подписи.

Также просим Вас переслать этот текст всем коллегам, которым это может быть интересно и важно. Мы используем адреса конгресса 2010-го и 2012-го лет, но наши списки адресов не полны и не актуализированы.

Пожалуйста, пошлите текст обращения и Вашим коллегам и переводческим организациям на родине, поставьте его в сайтах в социальных сетях. У кого есть контакт с российскими СМИ, просим сообщить нам и помочь распространить наше обращение.

Пожалуйста, поймите, что мы не будем в состоянии ответить на каждый мейл, который мы получим от Вас: боимся, что нам вдвоём это физически не возможно, но будем стараться.

Очень признательны Вам за поддержку.

До встречи!
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 4th, 2014 02:58 am (UTC) (Link)
Спасибо. Пришлите, пожалуйста, и само Обращение.Конгресс этого года начинается сегодня, 4-го августа. По личным обстоятельствам участвовать в нём я не смогу. Но к Обращению хотела бы присоединиться.
5 comments or Leave a comment