?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Прошу прощения за долгое молчание. Несколько последних… - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Прошу прощения за долгое молчание. Несколько последних новостей "пунктиром":

В воскресенье  сын улетел. В Лондон. На этот раз уже надолго. Какая-то хитрая аспирантура (на ней настоял его научный руководитель и соавтор статей, профессор Kings College) - c повышенной стипендией, но с ограниченной возможностью бывать в России (только во время небольшого отпуска раз в году). Последнее обстоятельство печально: я-то надеялась, что он время от времени на месяц-другой будет возвращаться под наши крылья.  Ну да ничего, - зато побудет вдали от нарастающей в последнее время, как снежный ком, абсурдности нашей жизни.
- - - - -
Абсурдность же эта - в лице "нашего ничто" - погналась на следующий же день в направлении Великобритании. Это я о том, как "ВВП", прибыв в Ирландию, велел себе озеро для купания то ли охладить, то ли ещё что... Что-то бредовое об этом (назло-де Обаме собирался купаться в ледяном озере) я сама слышала в новостях по первой программе тв, после чего сразу эти "новости" выключила ("сумасшедших нам не надо - мы сами сумасшедшие" :) Так и не знаю, плавал или не плавал, ну и шут с ним.
- - - - - -
Про "иностранных агентов нетрадиционной ориентации" и "оскорблённые чувства" может ещё напишу, а может и нет: всё это дрянь, гадость и идиотизм. Или дымовая-шумовая завеса. От чего вот только? "Живьом-видьом", как говорит один наш английский друг (то есть, "поживём - увидим").
- - - - - -
И последнее на сегодня. Из издательства АСТ буквально только что сообщили, что "Музей заброшенных секретов" Оксаны Забужко появился в продаже. Как только получу авторские (переводческие) экземпляры - расскажу подробнее.
17 comments or Leave a comment
Comments
blacklack From: blacklack Date: June 20th, 2013 12:52 pm (UTC) (Link)
Поздравляю! Надеюсь, у Вашего сына всё сложится удачно.
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 21st, 2013 06:30 am (UTC) (Link)
Спасбо! Да, будем надеяться :)
From: (Anonymous) Date: June 20th, 2013 01:26 pm (UTC) (Link)
1. Отлично! И что работать много будет - еще лучше!!
2. -
3. -
4) И это прекрасно!!!

пМВ
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 21st, 2013 06:31 am (UTC) (Link)
:)!!
albix From: albix Date: June 21st, 2013 09:14 am (UTC) (Link)
Матери всегда тяжелее расстояние с детьми, держитесь!
Наконец-то, бегу в книжный покупать! Спасибо :-)
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 21st, 2013 09:36 am (UTC) (Link)
Уже покупать? А я что-то пока не вижу книжку ни в интернете, ни в московских магазинах.
albix From: albix Date: June 21st, 2013 06:12 pm (UTC) (Link)
Я тоже не нашла... А надеялась выходные провести с интересной книгой.
Раз издательство говорит вышел, значит вышел
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 21st, 2013 06:30 pm (UTC) (Link)
вышел, но ещё, видимо, не дошёл :)
albix From: albix Date: June 25th, 2013 05:02 pm (UTC) (Link)
Заказала в лабиринте, жду завтра книгу!
СПАСИБО Вам!
From: (Anonymous) Date: June 22nd, 2013 06:48 pm (UTC) (Link)
Какая радость! :-))))))))) Ну,потерпим день-другой,ведь появится!!!!!!!!Спасибо!!!!!!!!!!
From: (Anonymous) Date: June 24th, 2013 05:30 am (UTC) (Link)
ПОЯВИЛАСЬ!!!!!!!!!!!!!! Есть в "Москве", через час поеду :-))))))))))))))))
From: (Anonymous) Date: June 24th, 2013 12:14 pm (UTC) (Link)
Съездил и купил :-) Друзья,хочу сразу предупредить - книга выложена весьма неудачно, во всяком случае была ТАк выложена. Она НЕ на центральном стенде,где всегда размещают новинки, а на полке! по алфавиту!то есть в самом углу и во втором ряду, без помощи сотрудницы я с первого раза даже не нашел :-( Но зато какая радость!!!!!!!!!!!!!!!!!
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 24th, 2013 12:22 pm (UTC) (Link)
Спасибо за новость. Пока издательство молчит по поводу авторских, куплю-ка и я себе экземплярчик. Как возьму в руки (завтра-послезавтра) - поделюсь впечатлениями от обложки, аннотации и проч.: это первая переведённая мною с украинского книжка, когда издательство всю работу "вокруг" сделало само, со мной кое в чём только советовались, и в ответ на мои критические замечания - глухо замолкали :) Ужасно интересно, осталось ли в аннотации что "Забужко - второй Достоевский и Томас Манн" (это меня просто взбесило: почему же не третий или четвёртый? :)) Ладно. Об этом нужно будет написать отдельно.
From: (Anonymous) Date: June 24th, 2013 03:14 pm (UTC) (Link)
Уважаемая Елена,не волнутесь, никаких пятых или двадцатых Маннов или Достоевских нигде в помине нет :-). С уважением, Вячеслав.
emarinicheva From: emarinicheva Date: June 28th, 2013 06:42 pm (UTC) (Link)
На русском, как я поняла, есть главы из романа (четыре первых главы), которые мы публиковали в "Новом мире" полтора года назад.
Спасибо за ссылки!!

Edited at 2013-06-28 07:28 pm (UTC)
iglusha From: iglusha Date: June 25th, 2013 05:24 pm (UTC) (Link)
Поздравляю! Я очень рада, что в России прочитают эту книгу. Будут лучше представлять, что за тараканы в головах у украинцев:)

А относительно событий... Мне кажется. ничего абсурдного -- все закономерно.
17 comments or Leave a comment