?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Лечу во Львов - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Лечу во Львов
Через день лечу во Львов, на Форум издателей. На этот раз ощущаю, как должно быть странно выглядит моя роль: переводчик с украинского  - на региональный. Н-да...  Ну что ж, "хоть горшком назови - да в печку не ставь". Или ещё так: "нам своє робить". А именно, - встретиться и наконец познакомиться лично с Таней Малярчук, встретиться с Оксаной Забужко, Женей Кононенко, Ритой Киндлеровой, передать журнал с публикацией Павлу Вольвачу. Юра Кононенко обещал быть - очень давно, со времён битв за украинскую библиотеку в Москве,  его не видела. Книжки полистаю, на город погляжу. До зустрiчi!
16 comments or Leave a comment
Comments
uawarrior_south From: uawarrior_south Date: September 10th, 2012 04:16 pm (UTC) (Link)
"переводчик с украинского - на региональный"

:))))))))

Щасливої дороги
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 10th, 2012 04:17 pm (UTC) (Link)
Дякую :)
From: bihanskyy Date: September 10th, 2012 04:31 pm (UTC) (Link)

!

ласкаво просимо (Ви ж на каву не забудьте сходити ...)
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 10th, 2012 05:10 pm (UTC) (Link)

Re: !

Так :) Я ж не перший раз
lena_ua_mk From: lena_ua_mk Date: September 10th, 2012 04:54 pm (UTC) (Link)
Удачи,Елена!:)
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 10th, 2012 05:11 pm (UTC) (Link)
Спасибо, Лена!
shaherezada From: shaherezada Date: September 10th, 2012 05:26 pm (UTC) (Link)
Львов - это очень красиво. Помню ещё с университетских времён. Стояли на горке, а город был весь перед нами, внизу, и из него торчали вверх зелёные от коррозии медные шпили и купола. Я тогда всеми фибрами души ощутила, что этот город - только предвестие, только наводка на мысль, что совсем недалеко от России с её кромешными пятиэтажками, есть что-то другое, непостижимое, загадочное и прекрасное. Больше я во Львове никогда не была.
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 10th, 2012 06:06 pm (UTC) (Link)
Так приезжай (прилетай)! Тебе близко:) Я там буду до 16-го.
shaherezada From: shaherezada Date: September 10th, 2012 06:15 pm (UTC) (Link)
Спасибо!
А я с 15 до 25 буду в Испании...
tin_tina From: tin_tina Date: September 10th, 2012 06:53 pm (UTC) (Link)
Можливо, я зумію на Вас подивитися в суботу, просто про це мрію :-)
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 11th, 2012 04:52 am (UTC) (Link)
Я буду жити в готелi "Леотель". Чекатиму на Вас. I не тiльки в суботу :)
From: prophet_in_blue Date: September 10th, 2012 09:19 pm (UTC) (Link)
Ура! Сподіваюся, зустрінемося й навіть знайдемо кілька хвилинок потеревенити.
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 11th, 2012 04:53 am (UTC) (Link)
Так! :)
gloria_ma From: gloria_ma Date: September 17th, 2012 11:21 am (UTC) (Link)
хочеться вже авторського звіту.;)
emarinicheva From: emarinicheva Date: September 17th, 2012 11:31 am (UTC) (Link)
зараз-зараз соберуся :))
Правда, вот прямо сейчас (сегодня выложу). Правда, будет очень субъективно, и не совсем о Форуме...
gloria_ma From: gloria_ma Date: September 17th, 2012 12:30 pm (UTC) (Link)
это ничего:).
бум ждать.
16 comments or Leave a comment