?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Прогноз погоды - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Прогноз погоды
Национальное радио Украины отказалось от прямых включений Укргидрометцентра из-за того, что начальник метеорологических прогнозов Людмила Савченко раскритиковала ситуацию в стране в прямом эфире.
Перевод на русский:
" Прогноз погоды.
Май продолжает очаровывать нас своей красотой...Иногда кажется, что такие чудесные дни нам дарит природа как компенсацию за то беззаконие и несправедливость, которые творятся в нашей стране. Непонятно, как можно не любить эту страну, украинский народ, чтоб так издеваться над ним. Пока что нас радует только ласковое весеннее солнце.
Завтра погода в большинстве областей останется комфортной. Температура ночью...Температура днём...
Это был прогноз погоды".
 ролик и фото увидела у nazavzhdy


Людмила Савченко (30 лет прогноз погоды передавался её голосом) отныне от прямых эфиров на радио отстранена.

Tags:

11 comments or Leave a comment
Comments
fearless956 From: fearless956 Date: May 18th, 2011 01:06 pm (UTC) (Link)

Громадянин vs фахівець

У мережі розпочався диспут - "Чи допустимо для фахівця, якою є Людмила Савченко в процесі виконання своїх обов'язків висловити свою власну думку на не фахову, але важливу для всього суспільства тему?".
В звичайних обставинах напевно ні, але справа якраз в тому, що зараз не звичайні обставини й, на мій погляд, пані Савченко вчинила саме так, як повинен був зробити кожний свідомий громадянин і патріот України.
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 18th, 2011 01:17 pm (UTC) (Link)

Re: Громадянин vs фахівець

Неужели такие дискуссии? :) Ерунда какая-то...

Не знаю, обязан так поступать каждый или нет. Не обязан, конечно. Но её простые слова у меня вызвали огромное уважение и ... радость. Если такие обыкновеннейшие, спокойные, немолодые женщины считают необходимым и возможным говорить то, что они считают нужным (понимая прекрасно все возможные последствия - у "Назавжды" есть ссылка на интервью с ней) - повезло Украине.
fearless956 From: fearless956 Date: May 18th, 2011 01:55 pm (UTC) (Link)

Re: Громадянин vs фахівець

На жаль, вважаю, що не дуже повезло - бо така потреба виникае.
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 18th, 2011 02:12 pm (UTC) (Link)

Re: Громадянин vs фахівець

Ну не с ситуацией, конечно, повезло. А с такими женщинами.
fearless956 From: fearless956 Date: May 18th, 2011 02:25 pm (UTC) (Link)

Re: Громадянин vs фахівець

Знову на жаль!
Поодинокi виступи нiяк не заважають тим, хто в цьому становищi винний.
Тiльки тодi, коли у них земля пiд ногами горiтиме, вони може зрозумiють, а може й нi. :(
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 18th, 2011 02:35 pm (UTC) (Link)

Re: Громадянин vs фахівець

Ну да, верно, конечно.
И всё же, Игорь, я не представляю, чтобы у нас сейчас во время прогноза погоды какая-нибудь работница Росметеослужбы сказала в прямой эфир то, что думает. Да и другие люди, и в других ситуациях - тоже...Да и много ли у нас вообще думают?..
(Deleted comment)
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 18th, 2011 03:37 pm (UTC) (Link)

Re: Громадянин vs фахівець

\\Кстати, вчера московское радио Коммерсант.фм практически полностью это пустили в эфир Вот видите - в Киеве так нельзя, а у нас можно\\

Мне это напомнило давний анекдот советских времён. Американец говорит русскому: "Вот у нас свобода слова, можно громко сказать возле Белого дома, что Рейган(допустим) дурак. А разве у вас на Красной площади такое скажешь?"
"Конечно, - отвечает русский - Можно очень громко и беспрепятственно сказать на Красной площади, что Рейган дурак" :))
bohdan_rachok From: bohdan_rachok Date: May 18th, 2011 04:48 pm (UTC) (Link)
рішення могло бути ігшим. Відмова від прямого ефіру - цензура
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 18th, 2011 05:56 pm (UTC) (Link)
Цензурой это можно было бы назвать, если б речь шла о новостной или аналитической программе, где сказали бы в прямой эфир что-то "не то". В данном случае речь идёт об опасении, что и другие синоптики начнут, объявляя прогноз погоды... критиковать ситуацию в стране. Такова значит эта ситуация, что её только и можно что критиковать.
shaherezada From: shaherezada Date: May 18th, 2011 09:46 pm (UTC) (Link)
Ну и ну! Какая молодец эта украинская женщина. И умница какая! Она гениально интегрировала свой мессидж в текст программы. Это надо студентам показывать как образец высокого искусства и профессионализма.

В Украине её отстранили от прямого эфира. А в Белоруссии её бы убили. В России - уволили бы.
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 19th, 2011 07:52 am (UTC) (Link)
Совершенно с тобой согласна, Лариса. Ты, на расстоянии, абсолютно точно видишь градацию наших стран в отношении свободы действий и высказываний человека.
11 comments or Leave a comment