?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
"Что читать?" - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
"Что читать?"
Отвечаю на вопросы популярного украинского интернет-портала "Буквоїд", посвящённого книгам и литературе:
10 comments or Leave a comment
Comments
From: (Anonymous) Date: May 7th, 2011 03:42 pm (UTC) (Link)
Лена! У тебя сохранилась ссылка, где скачать Клемперера на русском?
Олег Д.
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 7th, 2011 03:44 pm (UTC) (Link)
Она должна быть в коментах на блоге.
agasfer From: agasfer Date: May 7th, 2011 05:58 pm (UTC) (Link)
По памяти, ВК выжил не потому, что у него была жена немка, что не спасало, а потому, что он был ветераном ПМВ.
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 7th, 2011 06:09 pm (UTC) (Link)
Имеется в виду - смог пережить то время, выжить морально, в частности. Про "ветерана", честно говоря, не помню.
agasfer From: agasfer Date: May 7th, 2011 06:32 pm (UTC) (Link)
А, в таком смыле :-)) С формальностями там было весьма сложно. Так, если муж был еврей, а жена арийка (как в случае с ВК) статус "привелигированоог" муж получал лишь при наличие детей-христиан. Если такая пара была бездетной, то не получал. И т п.
(Deleted comment)
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 7th, 2011 06:16 pm (UTC) (Link)
Я читала в переводе на русский. Не уверена, что он есть на украинском.
(Deleted comment)
irkathena From: irkathena Date: May 8th, 2011 10:58 am (UTC) (Link)
Малярчук я б и на украинском почитала.

и у меня стопка нечитанного уже на пол-стола...
а перечитываю "Ветеринар для единорога" и Пратчетта.
Мне помогает.
emarinicheva From: emarinicheva Date: May 8th, 2011 04:29 pm (UTC) (Link)
У всех свои болеутоляющие :)
Малярчук скоро будет на русском (перевод сразу трёх рассказа - чудеснейших) в "Новом мире". Дам тогда здесь ссылку.
10 comments or Leave a comment