?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Оля Мариничева - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Оля Мариничева
Хвалюсь сестрой  (старшей). Редкой птицой :)   http://www.novayagazeta.ru/data/2011/019/11.html

Оля написала много хороших стихов, публицистических статей, а  теперь вышли и две её художественные  книжки  - "Исповедь нормальной сумасшедшей" (часть1 и часть 2) - о пограничном состоянии человеческой души  (любопытно, что название случайно перекликнулось с названием самой обсуждаемой сейчас книги в Украине).

Наше детство прошло в г.Запорожье,  с сестрой  мы дружны, я занимаюсь переводами, и, конечно же, есть у Оли статьи и о современной украинской литературе (о  книгах, переведённых на русский).
Вот например ( эти статьи я ещё здесь не упоминала):

О сборнике прозы Оксаны Забужко  "Полевые исследования украинского секса":
"...Горечь украинского самосознания пронизывает и другие работы Забужко в этом сборнике: повести “Девочки” и “Инопланетянка”.
И лишь в последнем рассказе “Альбом для Густава” горечь вспыхивает гордостью, а печаль — светлой радостью. Это едва ли не первое художественное произведение, отразившее поворотное для украинской истории событие — оранжевую революцию. Все недели Майдана Оксана чуть ли не ежедневно передавала в заграничные издания (из российских — интервью с ней напечатала только “Новая газета”) репортажи по горячим следам событий. А когда волны революции схлынули, четко осознала: Майдан из факта истории должен стать фактом культуры, только тогда он окажется частью национального самосознания..."
отсюда: 
http://www.novayagazeta.ru/data/2007/15/29.html

 О романе Марии Матиос "Даруся сладкая" и сборнике "Нация":
"...Мария Матиос сразу оговаривает, что предлагает русскому читателю клубок противоречивого прошлого, охватившего земли Западной Украины, но в этой истории, по ее словам, «у каждого человека есть свое алиби». Есть оно у каждой семьи, у каждой влюбленной пары, в бытописании которых разворачивается неспешное, сочное повествование о трагичном противостоянии народа, нации и пришлых «москалей» - советской власти. Точнее, противостояние самой жизни во всей ее пышности и хрупкости - и искусственных, кровавых, омертвелых властных стереотипов, подминающих под себя естество жизни."
отсюда:
http://www.ug.ru/archive/21233

Tags:

19 comments or Leave a comment
Comments
eka_dais From: eka_dais Date: February 21st, 2011 09:46 am (UTC) (Link)
Какая у Вас семья талантливая!))
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 21st, 2011 09:49 am (UTC) (Link)
А то! :))
alicebrown From: alicebrown Date: February 21st, 2011 09:55 am (UTC) (Link)
Поздравляю Вас обеих!
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 21st, 2011 10:00 am (UTC) (Link)
Спасибо, Люба!(от нас обеих :)
overtext From: overtext Date: February 21st, 2011 10:00 am (UTC) (Link)
Поразила история Вашего переименования, чтоб сестра могла выговаривать Ваше имя:)
У Вас замечательные родители.
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 21st, 2011 10:03 am (UTC) (Link)
Вы помните эту историю? Всё верно :)
Но родители могли бы и иначе поступить: научить Ольгу говорить это "Р". И ей было бы полезно, и я смогла бы прожить под своим настоящим именем :))
overtext From: overtext Date: February 21st, 2011 10:05 am (UTC) (Link)
Я бы тоже пошел по этому пути,но,мне кажется,что вариант Ваших родителей добрее.:)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 21st, 2011 10:10 am (UTC) (Link)
...и ленивее. Это было дедушкино завещание - назвать меня "Верой". Да уж ладно :) Можно и так. Зато внутренне ощущаю себя аж с двумя именами!
styopina_nastya From: styopina_nastya Date: February 21st, 2011 05:20 pm (UTC) (Link)
я поздравляю Вас с днём рождения Ольги Владиславовны:)
ура!
И Борис Дорианович хорошо так все сказал... даа... :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 21st, 2011 05:24 pm (UTC) (Link)
Спасибо, Настя!
Ну и тебя вместе со всем нынешним "АП" - тоже! :)
styopina_nastya From: styopina_nastya Date: February 21st, 2011 05:35 pm (UTC) (Link)
спасибо от нас всех нынешних:)
shaherezada From: shaherezada Date: February 21st, 2011 06:12 pm (UTC) (Link)
Замечательно!
Мои две сестры - самые для меня важные люди. И племянница Наташа.
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 21st, 2011 06:24 pm (UTC) (Link)
У меня племянников нет.
Ольга - конечно, важная для меня. Особенно так было в детстве, когда я на неё смотрела исключительно снизу вверх(и в прямом и в переносном смысле).
oles_barlig From: oles_barlig Date: February 21st, 2011 08:46 pm (UTC) (Link)
да, помню, Вы рассказывали о сестре!
передавайте ей мои поздравления - думаю, ей будет приятно получить их из далёкого Запорожья:)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 21st, 2011 08:50 pm (UTC) (Link)
Ну не такое уж оно и далёкое:) Где-то мы с ней там по-прежнему живём, на улице Добролюбова(рядом с Глинкой)...

Спасибо!
lena_ua_mk From: lena_ua_mk Date: February 21st, 2011 09:10 pm (UTC) (Link)
Как хорошо,когда есть родная сестра,разделяющая Ваши взгляды на литературу.От нас-пожелания здоровья ей и творческих успехов:)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 22nd, 2011 05:46 am (UTC) (Link)
Cпасибо, Лена!
turtle_t From: turtle_t Date: February 21st, 2011 09:54 pm (UTC) (Link)
О, как интересно! Братья-литераторы довольно-таки часто встречаются, а вот сёстры в литературы -- птицы редкие, разве что Бронте :) Мои поздравления юбилярше! Очень приятно было познакомиться, хотя бы так, заочно. Теперь буду книжку заказывать. Я и вообще люблю воспоминательные книжки поэтов, а тут ещё такая семейственность и такие пересечения и параллели...

Вера -- красивое имя, если бы у нас была традиция двойных имен, проблемы бы не было. Так и назвали бы: Вера-Елена. Для сестры -- Лена, а для других -- по выбору :) Мой друг из Колумбии Педро у себя в семье зовётся Серхио (да и вообще, в родной стране), а Педро он за границей (в Штатах и на Тайване). И оба имени -- его, потому что он Серхио-Педро. Правда же удобная традиция? Вот бы у нас прижилась когда-нибудь... :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: February 22nd, 2011 05:53 am (UTC) (Link)
Надеюсь, книжка Вас не разочарует. Но будьте осторожны - поймёте там, почему.Советую заказывать сразу вторую часть (первая - сыроватая, что-то типа "черновика" второй, хоть и стала уже библиографической редкостью - уж очень своеобразна её тема). На днях в Москве будет презентация этой, второй части "Исповеди" (издательство "Время").Расскажу потом подробнее.
19 comments or Leave a comment