?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Сергей Жадан в Берлине - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Сергей Жадан в Берлине
Лариса Лисюткина, доктор истории, преподаватель социологии Свободного университета в Берлине (Freie Universität Berlin, сокращённо FU) - о вчерашнем вечере украинского поэта и прозаика Сергея Жадана в столице Германии::

shaherezada.livejournal.com/224696.html
3 comments or Leave a comment
Comments
From: (Anonymous) Date: November 4th, 2010 09:46 pm (UTC) (Link)
И правильно пишет - перевели бы при случае!
пМВ
emarinicheva From: emarinicheva Date: November 5th, 2010 08:07 am (UTC) (Link)
Стихи я не перевожу.
А прозу Сергея переводят другие (человек пять! :) Как-то не получается у нас с ним поработать вместе. Кроме самого первого появившегося на русском в моём переводе небольшого прозаического отрывка. А опубликован он был, кстати, в Вашем журнале "Комп-рра". Его оттуда многие разобрали по сети :) Гениальный был отрывок ("Никогда не интересуяся политикой")!
From: (Anonymous) Date: November 5th, 2010 08:55 am (UTC) (Link)
Вот я его и помню!
пМВ
3 comments or Leave a comment