?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
"Червона Рута". Владимир Ивасюк. - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
"Червона Рута". Владимир Ивасюк.

Читаю  "Вирванi cторiнки з автобiографii"("Вырванные страницы из автобиографии") украинской писательницы Марии Матиос.
Размышляю над некоторыми  "картинками" советской жизни.
Вот эпизод из книги. Юная Мария-студентка университета - близко знакома и дружна с семьёй своего земляка, знаменитого Владимира Ивасюка,  студента консерватории, написавшего мгновенно ставшую широко известной "Червону Руту", много других хороших песен на украинском. В 79-м он покончил с собой. Загадочная, трагическая смерть: когда Володю вынули из петли, пальцы на его руках были почему-то перебиты. Тогдашние власти Львова по каким-то причинам всячески замалчивали подробности его смерти, пытались похоронить Ивасюка чуть ли не втайне. Не вышло. Мария была на его похоронах: "Весь Львов "висел" тогда на деревьях, стоял на крышах домов и трамваев; говорили о том, что со времени похорон Ивана Франка город ничего подобного не видел и не слышал; говорили про выступление  председателя Львовского отделения Союза писателей Ростислава Братуня на Личакивском кладбище (Братуня после этого выступления снимут с должности), где он сказал не про смерть студента консерватории, а про смерть великого украинского композитора". Трио Маренич отменили свои концетры в тот день и тоже были на похоронах. Знаменитая же певица, во многом обязанная своей славой этой песне,  не приехала. Родным запретили  устанавливать памятник на могиле Ивасюка, под негласным запретом оказались и его песни. Десять лет (!) памятник Ивасюку простоял в мастерской скульптора, и только в 1990-м году  запрет на его установку  был снят. А в 1989-м состоялся первый песенный фестиваль "Червона рута",  который проходит с тех пор ежегодно...

Слушаю, слушаю весь день сегодня эту песню, вспоминаю как неслась она из каждого радиоприёмника во времена моего детства...
Не помню, чьи это стихи о том, что -"всё на свете - только песня
                                                                                           на украинском языке
..."
(видеоролик: Владимир Ивасюк - тот, что в тёмном костюме).
 UPD: имя автора приведенных стихотворных строчек подсказали - это Леонид Киселёв.



Tags: ,

20 comments or Leave a comment
Comments
bndr_ndrj From: bndr_ndrj Date: October 8th, 2010 11:50 am (UTC) (Link)
Леонід Кисельов написав той вірш.
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2010 11:51 am (UTC) (Link)
Дякую.
besilked From: besilked Date: October 8th, 2010 12:50 pm (UTC) (Link)
Надо же какая трагическия история, эту песню часто слушала моя мама, я тогда еще маленькая была...
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2010 12:57 pm (UTC) (Link)
Полагаю, Вы об этой истории тоже не знали?
besilked From: besilked Date: October 8th, 2010 01:25 pm (UTC) (Link)
Конечно же нет, впервые слышу и очень благодарна таким людям как Вы за правду!
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2010 01:32 pm (UTC) (Link)
Ну я уж тут совсем ни при чём. Это взято из воспоминаний украинской писательницы (книжка на украинском). Что касается "правды". Из "Википедии" я узнала, что в начале 2009-го года было наконец-то открыто дело по расследованию обстоятельсты гибели композитора. Другой информацией не располагаю.
nabatnikova From: nabatnikova Date: October 8th, 2010 01:58 pm (UTC) (Link)
А я и поныне эту песню часто мурлычу.
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2010 02:00 pm (UTC) (Link)
Да и я тоже :) Хорошая песня.
From: (Anonymous) Date: October 8th, 2010 02:45 pm (UTC) (Link)
Назария тоже уже не много лет. А песня - прекрасна.
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2010 02:49 pm (UTC) (Link)
Вы, видимо, хотели написать "нет Назария"? как жаль... А ведь эти ребята поют "Руту" гораздо лучше "знаменитой певицы". Несравненно лучше, по-моему.
From: (Anonymous) Date: October 8th, 2010 05:37 pm (UTC) (Link)
Бррр!
Жуткий бэкраунд у всем известной песни...
пМВ
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 8th, 2010 06:02 pm (UTC) (Link)
Что поделаешь: уж какой есть. По-моему, лучше его знать, -тогда тем более не станешь считать "Руту" очередной советской песнюшечкой.
From: (Anonymous) Date: October 9th, 2010 07:37 am (UTC) (Link)
Что лучше, а точнее, наверное, НАДО знать -- вне всяких сомнений!!!
пМВ
dinus From: dinus Date: October 8th, 2010 07:57 pm (UTC) (Link)
Когда-то, еще в молодости, я слышала "Червонну руту" и "Водограй", которые мне очень нравились, во Дворце съездов, т.е. это были вполне официально признанные произведения. Почему же такая странная история со смертью и памятником композитору? Что там усмотрели-услышали власти? Не понимаю.
emarinicheva From: emarinicheva Date: October 9th, 2010 11:44 am (UTC) (Link)
Есть несколько расхожих версий (на уровне слухов):
почему-де все его песни на украинском?
почему-де не хотел сотрудничать с КГБ?
почему-де посмел уйти из жизни "по собственному желанию", будучи признанным как советский автор?
Определённого ответа нет. Открыто, якобы, дело ( в прошлом году) по выяснению обстоятельств смерти.
Автор книги, из которой я взяла эти воспоминания, пишет только то, свидетелем и участником чего была лично сама. Так вот, её - только за то, что ездила на похороны Ивасюка и рассказывала потом подругам, как всё проходило, - её за это вызывали "куда следует" и проч.
From: (Anonymous) Date: December 10th, 2010 07:36 pm (UTC) (Link)
У меня в секторе работала очень пришибленная девочка. Ее чуть-чуть не отчислили из института за выпуск траурной стенгазеты по В.С.Высоцкому... Сильно на нее повлияло!
пМВ
emarinicheva From: emarinicheva Date: December 10th, 2010 07:51 pm (UTC) (Link)
Кстати, чуть позже, уже после того как я написала этот пост, мне в руки попала украинская книга "Рух опору"(движение сопротивления) - энциклопедический справочник диссидентского движения на Украине (о России там тоже есть). Так вот, в этой книге я нашла статью, посвящённую Владимиру Ивасюку. И следующую информацию: парень отказался участвовать в сочинении оратории в честь 40-летия воссоединения Украины (то есть, в связи с сороколетием советской оккупации западных территорий), после чего был взят на контроль "органами", а через некоторое время произошло это страшное событие.
О книге расскажу подробно скоро - это первое подобное энциклопедическое издание на постсоветском пространстве.
ybfrisco From: ybfrisco Date: January 13th, 2011 04:46 am (UTC) (Link)
Я еще совсем ребенком была, но похороны Ивасюка помню, как и всю эту историю. Весь город сходился на том, что это не самоубийство.
emarinicheva From: emarinicheva Date: January 13th, 2011 07:10 am (UTC) (Link)
В Киеве сейчас издана книга "Рух опору в Украiнi" - энциклопедичесчкий справочник диссидентского движения и движений сопротивления. Там есть статья об Ивасюке. Оказывается, он отказался участвовать в создании оратории в честь очередной годовщины "воссоединения" Украины(то есть, годовщину оккупации её части сов. войсками перед войной). После чего был взят на учёт в КГБ.
И об этой книге, и о "Вырванных местах из биографии"М.Матиос я относительно подробно рассказываю в своём обзоре украинских книг в "Новом мире"(№1 2011), на днях номер появится в сети, дам тогда ссылку.
ybfrisco From: ybfrisco Date: January 13th, 2011 07:21 am (UTC) (Link)
Буду благодарна.
20 comments or Leave a comment