?

Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
В эти начальные весенние дни невольно начинаешь подводить итоги: что… - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva

В эти начальные весенние дни невольно начинаешь подводить итоги: что не успел,  чего не сделал,  кого обидел, и как теперь со всем этим жить. Потому что скоро лето, и жизненная суета понесется, не останавливаясь ни на секунду, все дальше и дальше. ..
" В конечном счете люди  никогда   не успевают - ни отблагодарить за добро, ни отомстить за зло,  ни  простить  обиды. Никогда и никому.   Даже себе.  И почти никогда не бывает иначе..." - это из книги Марии Матиос "Майже нiколы не навпаки",  только что признанной Книжкой года в Украине. Ее пока нет на русском. Но мы с Марией надеемся, что будет.
А пока - стихи. Примерно о том же. Тем более сегодня.

              СОН
Перед небесной медкомиссией
 стоит мой жалкий дух:
Зренье дрянь, неважно с мышцами,
                          на троечку слух.
Голый, взвешенный, измеренный —
                         дурак дураком,
На него глядит сощуренный
                        архангел-военком.

Сам воинственный, таинственный
                         святой Михаил
Задает вопрос единственный:
                        — Усердно ль служил?
— Я старался… всеми силами…
                        дудел… пробуждал…
Гавриила вон спросили бы —
                       награды не ждал…

— Ты слонялся, ты повесничал,
                       валял дурака,
Дрых на травке, лоботрясничал,
                        глазел в облака,
Высоты не взял завещанной,
                        не отнял у тьмы, —
Ты опять проснешься женщиной
                       в начале зимы.

Марина Бородицкая, 2007

Tags: ,

12 comments or Leave a comment
Comments
alicebrown From: alicebrown Date: March 9th, 2008 02:12 pm (UTC) (Link)
:)))
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 9th, 2008 02:24 pm (UTC) (Link)
Спасибо, конечно. Но мне-то что прикажете на это отвечать?
alicebrown From: alicebrown Date: March 9th, 2008 02:25 pm (UTC) (Link)
Мне понравилось, стало хорошо. Я улыбалась.
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 10th, 2008 08:45 am (UTC) (Link)
Вот это действительно здорово! А неплохо было бы - "в начало зимы", а?
ermsworth From: ermsworth Date: March 9th, 2008 08:16 pm (UTC) (Link)
Cпасибо. Очень славное стихотворение... Марина Бородицкая -- чудный поэт, и переводчик замечательный.
Мы привыкли "Прощеное воскресенье, Прощеное воскресенье"... А вот мне сегодня прощать понадобилось не ритуально, а всерьез. Впрочем, "правильное" начало поста...
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 9th, 2008 08:36 pm (UTC) (Link)
У меня тоже сегодня что-то подобное произошло. Если можете про свое - расскажите!(все равно ночь глубокая, и никто не слышит) :)
ermsworth From: ermsworth Date: March 9th, 2008 08:58 pm (UTC) (Link)
Как всегда -- чем ближе, тем больнее. Вот и сегодня один тех, кого считала в числе самых близких друзей на вопрос о том, могу ли присутствовать на публичной дискуссии с его участием, дал понять, что его компрометирует, да-да, общество моей персоны, и потому присутствие нежелательно. Далее было так. Сперва хотела ответить "с последней прямотой", а потом, на вечерне, даже не поняла, а почувствовала, что ответ мой будет неправдой даже не по отношению к ситуации, а куда большей, бытийной неправдой, и единственный выход -- ничего не отвечая, простить. Не декларативно, а отпустить происходящее по водам... Пробиралась в меня эта мысль очень медленно и болезненно, однако в конце ее пути -- вдруг неожиданная ясность. Свободный вдох. Что-то похожее на "печаль моя светла". Недаром же пастернак писал про "усилье Воскресенья". Хорошо все-таки, что это время начинается требованием тех усилий, по равнению с которыми гастрономическая аскеза мало что значит.
Нужно ли прощать тех, кто не просит прощения? Думаю, что нужно, это акт опережающий. Не говоря уже о том, что остается утешительный "припуск" на мое непонимание...
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 9th, 2008 09:16 pm (UTC) (Link)
Хорошо Вы написали. Порадовалась за Вас, что смогли "отпустить происходящее по водам" и ощутить ясность. Позавидовала (в хорошем смысле). Понимаю, что прощать надо - но незадача: когда обижают походя, небрежно и не просят прощения - вот что занозит. Редко удается вот так сразу "пустить по воле волн", чаще - требуется время и время, пока не восстановишься внутри (не простишь всю ситуацию). В Вашем случае пришлось претерпеть от того, кого считали в числе близких - вот где боль настоящая. Понимаю Вас, как мне кажется. Но еще кажется вот что: этот, походя обидевший, еще как-то проявится, объяснится, что-то тут не так, куда-то он забрел не туда. Ведь близкий же!
ermsworth From: ermsworth Date: March 9th, 2008 09:33 pm (UTC) (Link)
Спасибо Вам... Простите, мысли и глаза совсем сонные. Завтра допишу.
ermsworth From: ermsworth Date: March 10th, 2008 08:30 am (UTC) (Link)

Ко вчерашнему

И уже в сонном мозгу всплыло:

"Когда метель ревет, как зверь,
Протяжно и сердито,
Не запирайте в доме дверь,
Пусть будет дверь открыта..."
Это как раз о прощении... Чтобы могли вернуться.

А "поточные обиды", когда ранят походя, действительно принять труднее всего. Наверное, потому же, почему таракана поймать легче, чем блоху. А если серьезно, в любой трагедии, какой бы тяжкой она ни была, есть величие, а вот мелкое режет сильнее, ибо -- отвратительно, противоестественно человеческому духу. Но чаще всего страдаем не из-за преднамеренных злодеев (их ведь, на самом деле, не так много), а от всем нам свойственной нравствственной "слонопотамости", от окамененного нечувствия.
"Проявится" ли друг мой? Не знаю... Бесконечно талантливый человек, который очень боится за себя и предпочитает "служить" тем, кто держит его в этом страхе.
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 10th, 2008 08:43 am (UTC) (Link)

Re: Ко вчерашнему

Вы меня заинтриговали. Мне теперь тоже охота на его лекцию (ведь публичная же?).По-видимому, мы незнакомы, и я его вряд ли скомпрометирую. А если и скомпрометирую - таким это только полезно. Айда вместе "компрометировать"!
Может бросите "в коробку", о ком речь ?
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 11th, 2008 09:33 am (UTC) (Link)

Re: Ко вчерашнему

Получила. ответила.
12 comments or Leave a comment