?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
В редакции московского "лит.толстяка" - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
В редакции московского "лит.толстяка"
Вернулась из редакции журнала "Дружба народов". Помещается она в самом центре Москвы, в знаменитом "Доме Ростовых" . Удручающе сегодня выглядит этот "Дом" - с памятником Льву Толстому во дворе: со всех сторон берут его в кольцо кафешки и рестораны: даже в добрый, славный "ДН" нужно заходить теперь в буквальном смысле через очередной ресторан.
Но лучше - о хорошем. Мы с Костей Москальцом (а именно его публикация в моем переводе помещена в последнем номере "ДН" - уж все уши я вам, френды, об этом, кажется прожужжала :)) - так вот, мы с Костей Москальцом попали под программу "новые имена в ДН", и нам неожиданно выдали не нищенские гроши ( как это принято, к сожалению, в хороших московских лит. толстяках), а относительно приличные деньги.  Но дело не в этом. Возвращаясь домой, в метро открыла журнал. Что ни говорите, а старая редакционная школа - хорошА!. Отличные имена собраны в №4 журнала "Дружба народов"( я, кстати, помню, как передавались когда-то из рук в руки номера "ДН" с прозой Юрия Трифонова, Булата Окуджавы, Чабуа Амирэджиби...)!  Впрочем,читайте сами (журнал есть в электронном виде). Я же остановлюсь на стихах моего земляка Влада Клёна (хоть лично с ним и не знакома).  Как и Таня Савченко (именно она перевела к нашей публикации эпиграф из стихотворения Ивана Малковича), он тоже из Запорожья. Поэтому его стихи и выбираю:
ВЛАД КЛЕН:

согласно купленным билетам
мы пассажиры хоть куда
умалишенные поэты
в битком набитых поездах
хрустит казенное бельишко
заварен круто черный чай
я не сошел с ума
я вышел
в холодный тамбур
поскучать...


Ну и еще хочу рассказать. Приятно провели время с Львом Аннинским. Оказывается, мой учитель и профессор Анатолий Георгиевич Бочаров (создатель кафедры лит.критики МГУ) принимал когда-то экзамены у абитуриента Лёвы Аннинского...Ну ладно. Это уже вряд ли кому, кроме меня, интересно :)

Tags:

13 comments or Leave a comment
Comments
lsoroka From: lsoroka Date: April 29th, 2010 03:41 pm (UTC) (Link)
Очень славно с вами вместе пройтись :) Так что Вы зря, что никому кроме вас :))))
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 29th, 2010 03:50 pm (UTC) (Link)
Тогда специально для Вас :) Аннинский был страшно рад, что я помню его статьи советских лет - о Яане Кроссе, о "детях тишины"(так называл он поэтов, выскочивших в канун Перестройки - клуб "Поэзия", "Московское время" и др.) Еще вспомнили про Синявского (тот тоже у него экзамены, что ли, какие-то принимал,и я с Андреем Донатовичем знакома была, но уже гораздо позже)...А вообще - приезжайте в гости из своего "прекрасного далёка" -пройдётесь по московским улицам сами...:)
lsoroka From: lsoroka Date: April 29th, 2010 04:07 pm (UTC) (Link)
Ну, "доки там рак свісне", с Вами рядышком тоже неплохо :)
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 29th, 2010 04:11 pm (UTC) (Link)
Ну хорошо. Тогда будьте готовы. Сразу после выходных пойдем в "Новый мир" - вёрстку вычитывать :) Там здорово: до сих пор сохранилось всё так, как, очевидно, было при Твардовском :)
lsoroka From: lsoroka Date: April 29th, 2010 04:20 pm (UTC) (Link)
... и при Олеге Чухонцеве в отделе поэзии :)))
induktor From: induktor Date: April 29th, 2010 03:44 pm (UTC) (Link)
"уж все уши я вам, френды, об этом, кажется прожужжала" - та чому ж? це добре )

жаль тільки. що Москалець свій ЖЖ прибив ((
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 29th, 2010 03:52 pm (UTC) (Link)
Зато у него куча блогов в каких-то сетях (я не упомню даже все).
Хотя мне тоже больше нравилось, когда наш "Пелерин 63" был здесь, с нами рядом :)
alicebrown From: alicebrown Date: April 29th, 2010 04:34 pm (UTC) (Link)
Лена! Поздравляю!

А дом Ростовых жалко, не могу на него спокойно смотреть.
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 29th, 2010 04:43 pm (UTC) (Link)
Сам-то он вроде ничего. Но это наступление чебуречно-ресторанно-пивных! Якобы, и помещение редакции уже почти продано...
From: (Anonymous) Date: April 30th, 2010 09:56 am (UTC) (Link)
"нам неожиданно выдали не нищенские гроши ( как это принято, к сожалению, в хороших московских лит. толстяках), а относительно приличные деньги." - вот секрет очень высокой (реально - за базар отвечаю!) популярности ВВП. Углеводородное изобилие докатывается даже до толстых журналов. Но, поскольку, народу то, также черпнувшему из чаши изобилия, пиво-с-чебуреками милее, то и остальное вполне закономерно.
пМВ
emarinicheva From: emarinicheva Date: April 30th, 2010 10:54 am (UTC) (Link)
Понимаю. Но именно это - не тот случай. Во-первых, "приличные" - это только очень относительно (Вы бы смеялись, если б я уточнила :) Во-вторых - ни для меня, ни, тем более, для моего автора ВВП из-за этого не станет милее ни на грамм.
В целом же Вы правы.Означенный Вами товарисч сам покупает всё и вся - и нам "велел"...
From: (Anonymous) Date: April 30th, 2010 07:44 pm (UTC) (Link)
Ой, а за какие деньги широкие народные массы искренне любят ВВП :-)
пМВ
number_raz From: number_raz Date: November 7th, 2010 08:15 pm (UTC) (Link)
Литературный портал http://lit-life.ru

Требуются общительные люди, без комплексов.
При себе иметь умение вести беседу на любую тему. Ручку для писать, глаза для читать.
Ну и чувство юмора обязательно!
13 comments or Leave a comment