?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Украинская литература - в переводе на чешский - Елена Мариничева
emarinicheva
emarinicheva
Украинская литература - в переводе на чешский
Рита Киндлерова, переводчица новой украинской литературы на чешский язык, рассказывает об Оксане Забужко, Наталке Сняданко и о том, почему она занимается переводами с украинского:
www.zaxid.net/article/61297/

Встречались с Ритой на Форуме издателей во Львове дважды. И каждый раз - ужасно  друг другу радовались и не могли наговориться, причем Рита прекрасно владеет украинским разговорным - лучше, чем я.
2 comments or Leave a comment
Comments
From: (Anonymous) Date: March 13th, 2010 04:14 pm (UTC) (Link)
Хорошо, что на чешский переводят. Как я понял (с трудом, так как ты не удосужилась перевести на русский :-), девушка даже на премию была номинирована за переводы с украинского?
Олег Д.
emarinicheva From: emarinicheva Date: March 13th, 2010 04:19 pm (UTC) (Link)
Правильно понял.
Подарю самоучитель украинского :))
2 comments or Leave a comment